Die Übersetzerin Sonja Finck ist die deutsche Stimme der Literaturnobelpreisträgerin Annie Ernaux. Das halbe Jahr über lebt sie in der Provinz Quebec, ist also mit frankophoner Literatur vertraut. Vor dem Übersetzen besuchte sie eine Zirkusschule.