Gesucht wurde: ISABEL

Am 11. September 1973 fand in Chile ein Putsch gegen die Regierung von Salvador Allende statt. In den folgenden 16 Jahren wurde das südamerikanische Land von einer Militärdiktatur regiert. Deshalb stand Chile diesmal im Mittelpunkt der Sendung.

Der Pianist Claudio Arrau wurde 1903 in Chile geboren. Während eines Stipendiums in Berlin erhielt er Unterricht bei Martin Krause, der wiederum Schüler eines berühmten Komponisten war. Zu dessen bekanntesten Klavierwerken gehören die „Liebesträume“ sowie die „Mephisto-Walzer“. In der Sendung zu hören ist Claudio Arrau mit dem Preludio aus den „Études d’exécution transcendante“ (deutscher Titel: „12 Etüden in aufsteigender Schwierigkeit“). Der gesuchte Komponist stammt allerdings nicht aus Chile, sondern aus Österreich-Ungarn. Der zweite Buchstabe aus seinem Familiennamen macht den Auftakt zum diesmal gesuchten Begriff.

I – Franz Liszt

Anna Nora Escobar alias Monna Bell war in den 1950er- und 1960er-Jahren der chilenische Exportschlager im Fach der leichten Muse. 1962 nahm sie unter dem Titel „Cuando, Cuando, Cuando“ eine spanische Version des italienischen Evergreens auf. Die zugehörige Frage zielt auf die Hauptstadt Chiles. Der erste Buchstabe aus ihrem Namen bringt Sie der Lösung einen Schritt näher.

S – Santiago de Chile

Lied Nummer drei wird gesungen von der Stimme Griechenlands, Maria Farantouri. Das von ihr gesungene Stück mit dem Titel “La plegaria a un labrador” wurde geschrieben von einem Sänger und Komponisten, den man oft die Stimme Chiles genannt hat. Fünf Tage nach dem Putsch vom 11. September 1973 wurde er im Estadio Chile erschossen. Kurz zuvor hatte er ein letztes Mal die von ihm getextete Hymne der Unidad Popular, des Bündnisses von Präsident Allende, angestimmt: „Venceremos“, zu Deutsch: Wir werden siegen. Heute trägt das Stadion seinen Namen. Aus dem Familiennamen dieses chilenischen Liedermachers und Nationalhelden notieren Sie bitte den zweiten oder den vierten Buchstaben.

A – Victor Jara

1962 nahm Gisela May das „Friedenslied“ auf, eine Komposition von Hanns Eisler mit einem Text von Bertolt Brecht. Bei letzterem handelt es sich um eine Nachdichtung, die zurückgeht auf ein Gedicht eines chilenischen Dichters. 1971 bekam er den Literaturnobelpreis, wohl nicht zuletzt für seinen „großen Gesang“, den „Canto General“. Aus seinem „nom de plume“, also seinem Alias als Schriftsteller, soll gefunden und notiert werden: der dritte Buchstabe des Vornamens.

B – Pablo Neruda

Sweet Honey In The Rock ist der Name eines ausschließlich aus Frauen bestehenden afro-amerikanischen Vokalensembles. In ihrem Lied „Chile, Your Waters Run Red Through Soweto” verglich 1981 die Gründerin Bernice Johnson Reagon die Situation der Menschen in Chile mit der der schwarzen Bevölkerung, die in Südafrika von der Apartheid unterdrückt wurde. Und Soweto ist ein Stadtteil welcher südafrikanischen Metropole? Zielführend ist der siebte Buchstabe aus ihrem Namen.

E – Johannesburg

Die Rapperin Ana Tijoux wurde 1977 im französischen Lille als Tochter eines chilenischen Paares geboren, das vor der Militärdiktatur nach Frankreich geflohen war. Kein Wunder also, dass Ana in ihrer Musik politische und soziale Missstände anprangert. Entsprechend besingt sie in dem Lied „Mi Verdad“ ihre Wahrheit. Die Frage zur Musik ist nochmal geographischer Natur – wir suchen die Meerenge im Süden Chiles, die den südamerikanischen Kontinent von Feuerland trennt. Benannt wurde sie nach dem portugiesischen Seefahrer, der sie 1520 entdeckte. Der fünfte oder der sechste Buchstabe aus ihrem Namen bzw. dem (allgemein gebräuchlichen) Familiennamen ihres Entdeckers beschließt das gesuchte Rätselwort.

L – (Ferdinand) Magellan(straße)