"Er war wunderbar, er war charmant, er war entgegenkommend", so erinnerte sich Iris Radisch im Deutschlandradio Kultur an den verstorbenen Literaturkritiker Hellmuth Karasek. Die Literaturredakteurin der "Zeit" hatte Karasek im Jahr 2000 als damals neue Kritikerin in der Runde des "Literarischen Quartetts" kennen gelernt.
Karasek sei vor der Ausstrahlung der Sendung immer sehr aufgeregt gewesen, sagte Radisch im Rückblick auf die gemeinsamen Jahre in der Kritikerrunde:

Es sei ungerecht, dass sowohl Karasek als auch Marcel Reich-Ranicki heute oft nur noch als Fernsehstars wahrgenommen werden, sagte Radisch. Beide seien eigentlich ursprünglich Zeitungsstars gewesen:
"Und Hellmuth Karasek war ein hervorragender Kritiker. 20 Jahre lang im 'Spiegel', davor auch in meiner Zeitung, in der 'Zeit', hat er hervorragende Kritiken geschrieben, die das Kulturleben, die das deutsche Feuilleton geprägt haben. Er ist wirklich neben Fritz J. Raddatz eine der großen, prägenden Figuren dieser Aufbruchsjahre im westdeutschen Feuilleton."

Karasek habe mit seinen Filmkritiken auch dazu beigetragen, dass sich der Blick etwa in Richtung Amerika geöffnet habe, meinte Radisch:
"Der diesen schweren, ein bisschen hochmütigen deutschen Kulturbegriff verändert hat, ihn lebendiger, biegsamer gemacht hat. Das ist sein ganz großes Verdienst."

Für Karasek waren Karl Kraus und Kurt Tucholsky große Vorbilder, so hat er es einmal in einem Interview geäußert. Diese Haltung merke man seinen Arbeiten auch deutlich an, findet Radisch: es sei lebendige, unterhaltsame und bissige Kritik gewesen:

"Wenn man sich sein letztes Werk anschaut, die Rezension des Ikea-Katalogs – das kann man auf YouTube sehen – das ist natürlich ein Meisterwerk des Schelmischen und gleichzeitig Unerbittlichen. Also das ist ein wunderbares Vermächtnis, das er da hinterlassen hat."