Astrid Lindgren: "Tomte und der Fuchs"
Pop-up-Buch, ab 4 Jahren
neu illustriert von Eva Eriksson, aus dem Schwedischen übersetzt von Silke von Hacht
Oetinger Verlag, 2022
40 Seiten, 24 Euro
Schöne Schmöker für die Feiertage
12:05 Minuten
Von Kim Kindermann · 22.12.2022
Die Welt um sich herum vergessen, komplett in einer Geschichte versinken: Schöne Kinderbücher schaffen es auf wunderbare Weise, unsere Jüngsten in diesen Schwebezustand zu versetzen. Wir stellen Ihnen unsere Lieblingsbücher vor.
Feiertage. Ruhe. Durchatmen. Und vielleicht endlich mal Zeit für Bücher! Es gibt viele wunderschöne Weihnachtsbücher für Kinder: Bilderbücher für die noch Kleinen und Bücher zum Lesen für die schon ein wenig Größeren.
Viele dieser Bücher finden überraschende, anarchische, lustige, aber auch nachdenkliche Zugänge zum Weihnachtsfest - mit schönen Illustrationen, die auch erwachsenen (Vor-)Lesern Spaß machen.
Wir stellen Ihnen hier ein paar ganz persönliche Favoriten vor.
"Tomte und der Fuchs" von Astrid Lindgren
Ein Klassiker mit einer immer aktuellen Botschaft: „Tomte und der Fuchs“, 1966 erschienen, ist als Pop-up-Buch mit Bildern von Eva Eriksson dieses Jahr neu erschienen: Es macht Spaß, es mit kleinen Kindern anzuschauen, hier was hochklappen, da ein hervorspringendes Huhn, hier ein prächtiger Weihnachtsbaum.
Der Oetinger Verlag hat Astrid Lindgrens Bilderbuch von 1966 als Pop-up-Buch mit Zeichnungen von Eva Eriksson neu herausgebracht.© Oetinger Verlag
Das funktioniert nach all den Jahren des Pop-ups immer noch. Und wie der kleine Wichtel den hungrigen Fuchs davon abhält, die Hühner zu fressen, ist einfach zu schön. Zeigt sich doch: Jeder - egal ob groß oder klein - kann andere beschützen. Zusammenhalt ist wichtig.
"Feiern die auch mit?" von Ute Krause
Nachdem das Buch mehrere Jahre nicht lieferbar war, ist es endlich wieder als Neuauflage zu haben. In diesem Bilderbuch wird das Thema Patchwork-Familie großartig und irre lustig dargestellt. Papa ist mit der Prinzessin verheiratet und Mama mit dem Drachen-Papa. Zusammen haben sie wahnsinnig viele Kinder, und das bedeutet: Weihnachtsgeschenkestress und -rausch für alle. Schön und anstrengend.
Weihnachten in einer irren und lustigen Patchwork-Familie beschreibt Ute Krause in "Feiern die auch mit?". Die Autorin hat das Buch selbst illustriert.© Gerstenberg / Ute Krause
Grandios gezeichnet: die riesigen Hüte der Menschen, die langen Füße der Drachen und die kitschig-rosa Kleider der Prinzessinnen mit riesig hohen Aufsteckfrisuren. Eine echte Ermutigung für alle in Patchwork-Konstellationen, das Beste aus der zusammengewürfelten Familie zu machen. Denn wenn es gut läuft, findet man immer jemanden zum Reden, Spielen und Quatsch machen.
Ute Krause (Text und Illustration): "Feiern die auch mit?"
ab 4 Jahren
Gerstenberg Verlag, 2022
32 Seiten, 13 Euro
"Das Sams und die große Weihnachtssuche" von Paul Maar
Auch Paul Maars Klassiker "Das Sams" darf in unserer Liste nicht fehlen. In dem Band „Das Sams und die große Weihnachtssuche" wird, wie gewohnt, gereimt und gelacht und Weihnachtslieder werden herrlich falsch interpretiert.
Wie ein Mini-Sams Familien glücklich macht, beschreibt Paul Maar im "Sams"-Weihnachtsbuch.© Oetinger Verlag / Paul Maar
Dieses Mal dreht sich alles um das Mini-Sams, das am ersten Weihnachtstag verloren geht und so viel Aufregung aber auch Glück in verschiedene Familien bringt. Gleichzeitig erfährt man viel über die Welt der Samse. Eine vertraut schräge Geschichte also um Herrn Taschenbier und Frau Rotkohl. Wer das Sams liebt, der wird auch um dieses Buch nicht rumkommen.
Paul Maar (Text und Illustration): "Das Sams und die große Weihnachtssuche"
ab 7 Jahren
Oetinger, 2022
176 Seiten, 15 Euro
"Und täglich grüßt der Weihnachtskobold" von Sonja Kaiblinger
Kobold Ladislaus macht dem Sams echte Konkurrenz: In „Und täglich grüßt der Weihnachtskobold“ steht er dem Sohn der Familie Schumann so lange zur Seite, bis Weihnachten endlich ohne Streit und Chaos stattfinden kann. Vier Mal muss Mark durch die Zeitschleife, bis alles richtig weihnachtlich ist, die Oma nicht mehr den Weihnachtsbaum abfackelt, Vater nicht mehr vom Nachbarn niedergeschlagen wird, Mama den Weihnachtsbraten nicht mehr anbrennen lässt, die große Schwester Anna doch noch zum Fest kommt und der jahrelange Streit mit Großonkel Rolf beigelegt ist.
Der Kobold Ladislaus sorgt für Ordnung in der chaotischen Familie Schumann. Wäre doch gelacht, wenn das nicht bis Weihnachten hinzukriegen ist.© Oetinger Verlag
Autorin Sonja Kaiblinger hat viele lustige Wendungen eingebaut. Ladislaus von der „Ständigen Abteilung zur Neugestaltung totalversauerter Anlässe“, kurz SANTA, macht klar: Weihnachten wird erst richtig gut, wenn alle sich vertragen, alte Ressentiments vergessen sind und keiner allein im Keller sitzen muss.
Sonja Kaiblinger: "Und täglich grüßt der Weihnachtskobold"
illustriert von Nikolai Renger, ab 8 Jahren
Dressler Verlag, 2022
208 Seiten, 16 Euro
An Weihnachten herrscht natürlich nicht nur Friede, Freude, Hongikuchen - in vielen Familien kracht es ausgerechnet an den Feiertagen ordentlich. Auch davon erzählen eine Reihe von Büchern.
"An Weihnachten schweben die Schafe" von Susanne Orosz
In „An Weihnachten schweben die Schafe“ muss Schäfchen Emmi die Hauptrolle im Krippenspiel an das kleine Schwarznasenschaf Franzi abgeben. Das führt zu Eifersucht und Streit.
Schaf Emmi ist eifersüchtig auf das Schwarznasenschaf Franzi, denn die schnappt ihr die Hauptrolle im Krippenspiel weg. Wie im richtigen Kinderleben. © Knesebeck Verlag
Dabei steht viel auf dem Spiel, denn wenn die Vorführung misslingt, muss der Hof schließen. Erst als sich alle zusammenraufen, gelingt das. Wie im richtigen Kinderleben. Das ist sehr einfühlsam und trotzdem turbulent lustig erzählt.
Susanne Orosz: "An Weihnachten schweben die Schafe"
illustriert von Stefanie Jeschke, ab 5 Jahren
Knesebeck Verlag, 2022
108 Seiten, 16 Euro
"Das Weihnachtsduell der Großmütter" von Hannes Wirlinger
Hubert und Otto wollten mit ihren beiden Großmüttern einfach nur einen schönen Heiligabend feiern. Doch Oma Cäcilia und Großmutter Elfriede, ehemalige Turmsprung-Konkurrentinnen, können es nicht lassen, aus allem einen Wettkampf zu machen. Und das ausgerechnet an Weihnachten!
Omas können manchmal extrem peinlich sein - vor allem wenn sie sich als Konkurrentinnen betrachten, finden Hubert und Otto. Und hoffen, dass die Großmütter wenigstens an Weihnachten ihr Kriegsbeil begraben können.© Tulipan Verlag
Bei jeder Gelegenheit kriegen sie sich in die Haare: Wer sticht die perfekten Linzer Kekse aus und rollt die schönsten Vanillekipferl? Und das Festtagsessen: Braten oder vegetarisch? Sie streiten sich sogar darüber, welche Lieder gesungen werden und ob nun der Weihnachtsmann oder das Christkind kommt. Echt peinlich, diese Omas! Und sehr lustig, die Geschichte.
Hannes Wirllinger: "Das Weihnachtsduell der Großmütter"
illustriert von Volker Friedrich, ab 3 Jahren
Tulipan Verlag, 2022
56 Seiten, 18 Euro
"Weihnachten mit Gisela" von Rieke Patwardhan
In Tonis Familie herrscht Vorfreude – zu Weihnachten erwarten sie eine besondere Persönlichkeit zum Essen, vermittelt über den „Verein für ein fröhliches Weihnachtsfest“. Ein Überraschungsgast. Alle haben tolle Ideen, wer das sein könnte: Ein Prinz, sagt Oma, eine Politikerin, hofft Mama, ein Filmstar, wünscht sich Papa und ein Fußballer, hofft Toni.
Ein Überraschungsgast zu Weihnachten: Eine alte Dame steht vor der Tür. Dass es sich dabei weder um einen Filmstar noch um eine Politikerin handelt, stört die Familie am Ende gar nicht mehr. Denn Gisela ist etwas Besonderes.© dtv Verlag / Lena Winkel
Und in Vorfreude geben sich alle besondere Mühe, dass dieses Weihnachten ganz speziell wird. Und dann steht Gisela vor der Tür: „besonders alt, besonders schön, besonders arm“. Dafür hat sie aber besonders viel erlebt! Und weil sich alle in diesem Bilderbuch auf das Neue einlassen, wird ihr Weihnachten, wie gewünscht, einzigartig. Toll erzählt und eine Erinnerung daran, dass Weihnachten auch ein Fest der Nächstenliebe sein soll.
Rieke Patwardhan: "Weihnachten mit Gisela"
illustriert von Lena Winkel, ab 4 Jahren
dtv Verlag, 2022
32 Seiten, 15 Euro
"Hinter dem Schnee. Eine Weihnachtsgeschichte" von Timothée de Fombelle
Für schon etwas ältere Kinder eignet sich ein wunderschönes Buch aus Frankreich: das Bilderbuch „Hinter dem Schnee“. Atmenberaubend schön, klug und wirklich herzerwärmend. Drei Leben kreuzen sich hier: Das des Lastwagenfahrers Freddy D´Angelo, der Schwalbe Gloria und das eines jungen Mannes, der aus dem Kongo über Italien nach England fliehen will. Es geht um Einsamkeit, Flucht und Freundschaft.
Die Lebenswege des Lastwagenfahrers Freddy, der Schwalbe Gloria und eines geflüchteten Jungen aus dem Kongo kreuzen sich in "Hinter dem Schnee". Eine herzerwärmende Geschichte.© Gerstenberg Verlag
Da sind Sätze, die einen weinen machen, wie: „Freddy hatte gezählt. Bald wären es hundert Tage, dass niemand mit ihm gesprochen hätte. Der Ehrlichkeit halber zählte er Sätze mit drei Wörtern nicht mit." Und weil das so ist, redet Freddy auf seinen einsamen langen Fahrten mit seinem Geisterpassagier.
Die Schwalbe Gloria wiederum opfert sich, um dem jungen Mann aus dem Kongo das Leben zu retten, als der illegal im Kühlwagen des Lastwagenfahrers nach England gelangen will und zu erfrieren droht.
Das ist etwas für Herz und Hirn: tiefgründig und mitreißend.
Timothée de Fombelle: "Hinter dem Schnee. Eine Weihnachtsgeschichte"
illustriert von Tom Campi, ab 10 Jahren
aus dem Französischen übersetzt von Sabine Grebing, Tobias Scheffel
Gerstenberg Verlag, 2022
56 Seiten, 16 Euro
"Dear Santa: Als der Weihnachtsmann plötzlich zurückschrieb" von Charlotte Inden
Ebenfalls für Kinder, die gerne schon längere Texte lesen, ist "Dear Santa. Als der Weihnachtsmann plötzlich zurückschrieb". Lucie und ihre Familie sind gerade neu nach Hessen gezogen. Alle fünf haben mit der neuen Situation zu kämpfen, vor allem Lucies Vater. Er ist schwer depressiv, schafft es kaum aus dem Bett. Und Lucies Mutter ist am Ende ihrer Kräfte. Alle brauchen Hilfe.
Lucie ist traurig und ein wenig einsam. Der nette ältere Herr im Nachbarhaus sieht aus wie der Weihnachtsmann. In Briefen schüttet sie ihm ihr Herz aus.© Hanser Verlag
Gut also, dass sich Lucie sicher ist, dass im Haus nebenan der Weihnachtsmann wohnt. Weißer Bart, tiefe Stimme, und der Stall im Garten ist perfekt für Rentiere. Und jetzt beginnt Lucie, Briefe an den Weihnachtmann zu schreiben: über sich und ihr Leben, ihre Wünsche und Sorgen. Das ist ernst und lustig, tiefgründig und doch nicht schwer. Beste Weihnachtslektüre.
Charlotte Inden: "Dear Santa. Als der Weihnachtsmann plötzlich zurückschrieb"
illustriert von Henrike Wilson, ab 8 Jahren
Hanser Verlag, 2022
176 Seiten, 16 Euro
