Stimmen zu Vertreibung und Flucht

Der Chefdirigent des RIAS-Kammerchors Berlin, Justin Doyle, war zu Gast beim Schwedischen Rundfunkchor. Der wird für seine Klangmixtur aus brillanter Helligkeit und Wärme gerühmt. Und wie Doyle es gern in Berlin macht, so hat er auch in Stockholm dem Konzert "Voices on persecution and flight" (deutsch: "Stimmen zu Vertreibung und Flucht") seinen dramaturgischen Stempel aufgedrückt. Durchdacht ausgewählt und angeordnet waren die Werke von William Byrd und Giacomo Carissimi, Zoltán Kodály und Veljo Tormis, Roderick Williams und Zad Moultaka sowie Michael Tippett. Auch Volksmelodien waren dabei.

Und eine Uraufführung: "Mon Ami le vent" von Zad Moultaka für Chor und Kanun, eine arabische Kastenzither, gespielt von Nabil Kassis.

Zad Moultaka wurde 1967 im Libanon geboren. Er studierte zunächst Klavier in Beirut, bevor er zu weiteren Studien nach Paris ging. Seit nunmehr fast 20 Jahren konzentriert er sich auf das Komponieren, wobei es ihm vielfach darum geht, klassische westliche Kompositionstechniken mit Elementen arabischer Musik zu verknüpfen.

Der Komponist und Visual-Künstler lebt in Paris und Beirut. Für "Mon Ami le vent" hat er die mikrotonale Welt der Kanun verbunden mit Anklängen an die Musik Hildegard von Bingens und natürlich seiner eigenen Tonsprache – auf Texte der britischen Dichterin und Wahlpariserin Renée Vivien, einer der letzten Vertreterinnen des Symbolismus.

Traditional aus Zimbabwe
"Shosholoza"

William Byrd
"Civitas sancti tui" aus: "Cantiones Sacrae"

Giacomo Carissimi
"Plorate Filii Israel" aus "Jephte"

Zad Moultaka
"Mon Ami le vent" für Soli, Chor und Kanun (UA)

Zoltán Kodály
"Doberdói dal"

Volkslied aus Schweden
Vem kan segla förutan vind

Veljo Tormis
Laulusild (Brautlied)

Nabil Kassis
Improvisation
Roderick Williams
In the Morning

Michael Tippett
Five Spirituals aus: "A Child of our Time"