Rückkehr aus Australien

"Mein Mann bereut die Entscheidung"

Zwei Finger, die als Figuren angemalt sind. Einer zeigt einen aufgemalten Daumen nach oben, der andere nach unten.
Entscheidung zwischen zwei Kontinenten: Einen Kompromiss zu finden, scheint manchmal kaum möglich. © Getty Images / iStockphoto / Mukhina1
Moderation: Sonja Koppitz · 19.06.2022
Audio herunterladen
Eigentlich wollte Katja Mossner mit ihrem Partner für ein Jahr nach Australien gehen. Acht Jahre und zwei Kinder später ist die Familie nun nach Deutschland zurückgekehrt. Und stellt fest: Das Ankommen ist gar nicht so leicht.
Katja Mossner ist eine langjährige Freundin von Moderatorin Sonja Koppitz - und war schon einmal bei "Plus Eins" zu Gast. Damals, zugeschaltet aus Australien, haben die beiden über die Schwierigkeit gesprochen, auf weite Distanz Freundschaften aufrecht zu erhalten. Jetzt ist Katja zurück in Berlin. Aber auch das Ankommen birgt Herausforderungen.
Einfach da weitermachen wo man aufgehört hat? Nach acht Jahren nicht so leicht. Nicht nur im eigenen, auch im Leben der anderen ist viel passiert. Freundschaften müssen neu geknüpft, Wohnung, Jobs und Kita-Plätze organisiert werden. Und der schroffe Umgangston in Berlin ist nach dem Aussie-Lifestyle in Sydney mehr als gewöhnungsbedürftig. 

Die Fünfjährige hadert mit der Sprache

Tochter Charly fand Deutschland anfangs vor allem kalt. Und wollte nicht verstehen, warum sie im winterlichen Berlin überhaupt vor die Tür gehen sollte. Auch mit der Sprache hadert die Fünfjährige noch ein wenig. “Wahrscheinlich ist sie immer noch mehr Australierin als Deutsche”, sagt Katja Mossner über ihre Tochter. “Dennoch: Kinder spielen - und es ist egal in welchem Land.”
Schwieriger ist für die Familie der Umgang mit einem riesengroßen Dilemma: Während Katja mit den Kindern wieder in ihre deutsche Heimat, zu ihren Freunden und Familien ziehen wollte, wäre ihr Mann am liebsten in Australien geblieben. Die Rückkehr bereut er inzwischen. Wie man in Situationen, in denen es kein Dazwischen gibt, einen Kompromiss finden kann, besprechen wir mit der Paartherapeutin Ann-Marlene Henning. Sie macht einen verblüffenden Vorschlag: Den Druck erhöhen.

Abonnieren Sie unseren Weekender-Newsletter!

Die wichtigsten Kulturdebatten und Empfehlungen der Woche, jeden Freitag direkt in Ihr E-Mail-Postfach.

Vielen Dank für Ihre Anmeldung!

Wir haben Ihnen eine E-Mail mit einem Bestätigungslink zugeschickt.

Falls Sie keine Bestätigungs-Mail für Ihre Registrierung in Ihrem Posteingang sehen, prüfen Sie bitte Ihren Spam-Ordner.

Willkommen zurück!

Sie sind bereits zu diesem Newsletter angemeldet.

Bitte überprüfen Sie Ihre E-Mail Adresse.
Bitte akzeptieren Sie die Datenschutzerklärung.
Mehr zum Thema