Seit 10:00 Uhr Nachrichten

Sonntag, 20.01.2019
 
Seit 10:00 Uhr Nachrichten

Literatur / Archiv | Beitrag vom 22.01.2013

Regard croisé - gekreuzter Blick

Literaturaustausch zwischen Deutschland und Frankreich

Von Irene Binal, Carmen Lünsmann und Susanne von Schenck

Podcast abonnieren
Lang ist's her, dass französische Schriftsteller wie Albert Camus zur Pflichtlektüre in Deutschland gehörten.
Lang ist's her, dass französische Schriftsteller wie Albert Camus zur Pflichtlektüre in Deutschland gehörten.

Die goldenen Zeiten, als Sartre und Camus in Deutschland zur Pflichtlektüre gehörten, sind lang vorbei. Jene Zeiten, als die französische Literatur mit Existenzialismus, Strukturalismus oder dem Nouveau Roman über den Rhein kam.

Der Austausch funktionierte in beide Richtungen: In Frankreich las man Stefan Zweig und Joseph Roth, später auch Bernhard Schlinks "Vorleser". Heute scheint dieser Fluss unterbrochen. Kaum jemand hat noch einen Überblick über das aktuelle literarische Schaffen im jeweiligen Nachbarland.

Warum hat die französische Literatur in Deutschland sukzessive an Bedeutung verloren? Und wie wird deutsche Literatur in Frankreich wahrgenommen? Fünfzig Jahre deutsch-französischer Literaturaustausch: Die Sendung fängt dazu Stimmen in beiden Ländern ein, von Autoren, Lektoren, Vermittlern und Wissenschaftlern.

Manuskript zur Sendung als PDF-Dokument oder im barrierefreien Textformat

Literatur

Karl May als OrientversteherDas Wasser vom Brunnen Sem-Sem
Karl May wurde am 25. Februar 1842 geboren (picture-alliance / dpa)

Der Mensch der Kaiserzeit war über den Islam gut informiert – so er Karl May gelesen hatte. Besonders dessen Orientromane vermitteln, was heute oft fehlt: eine Sehnsucht nach dem Osten, noch nicht verklebt von Touristikprospekten oder medialen BildernMehr

weitere Beiträge

Entdecken Sie Deutschlandfunk Kultur