Literarischer Adventskalender: 16. Dezember 2016

Phillipe Lechermeier: "Die Bibel"

Von Kim Kindermann · 16.12.2016
Philippe Lechermeier verfremdet Geschichten des alten und neuen Testamentes. Mit den surrealen Bildern von Rébecca Dautremer ergibt das ein einzigartiges Kundwerk, das es schafft, die Bibel ins heute zu holen.
Dies ist keine klassische Bibel. Nein, hier werden Geschichten aus dem alten und dem neuen Testament verfremdet nacherzählt. In einem ganz eigenen Stil - einer wilden Mischung aus Erzählungen, Berichten, Gedichten und Drehbüchern. Und in einer ganz eigenen Form. Worte werden fett gedruckt und wiederholt, in einem eigenen Muster, fulminant ausgestattet mit surrealen Bildern, die mal schön sind, mal verstörend und deshalb umso mehr fesseln, und all das in einem prächtigen Großformat. Die Bibel, so Phillipe Lechermeier in seinem Vorwort, besteht aus "Tausenden von Erzählungen, aus Mythen, Märchen und Legenden, die immer wieder neu entdeckt wurden".
Und genau darum geht es: Die Bibel ins heute zu holen und ihr Frische einzuhauchen. Und so sieht man hier eine schwarz-weiß gemalte Eva, die damit alle Frauen dieser Welt in sich vereint, man sieht anstelle eines Engels einen Vogelmenschen, dessen Körper aus einer Art Flugdrachengerüst besteht, aus seinem Kopf sprießen Federn Richtung Himmel. Flüsse fließen satt-orangefarben vor sich hin und strahlen eine immense Ruhe aus. Fantastische Bilderwelten, die zusammen mit den Texten ein einzigartiges Kunstwerk entstehen lassen: Das perfekte Geschenk!

Phillipe Lechermeier: "Die Bibel"
Mit Bildern von Rébecca Dautremer
Coppenrath, Münster 2014
384 Seiten, 44,00 Euro

Mehr zum Thema