Max Otte "Ganz besonders spannend finde ich den 'Simplicissimus' von Christoffel von Grimmelshausen, der neu übersetzt ins Deutsche, aus dem Deutschen ins Deutsche von Reinhard Kaiser, herausgekommen ist.

Das ist ein Roman aus dem Dreißigjährigen Krieg, wo es eben um diesen Simplicissimus geht. Und das ist schon ein grandioser Schicksalsroman mit allen Höhen und Tiefen. Da ist alles drin. Und das muss man unbedingt gelesen haben."


Hans Jacob Christoffel von Grimmelshausen: Der abenteuerliche Simplicissimus Deutsch
Aus dem Deutschen des 17. Jahrhunderts von Reinhard Kaiser
Eichborn Verlag Köln (Frankfurt) 2009