Seit 18:00 Uhr Nachrichten
Samstag, 19.06.2021
 
Seit 18:00 Uhr Nachrichten

Lesart / Archiv | Beitrag vom 11.04.2016

Kinderbuchautorin Ute KrauseEine missglückte Flucht und ihre Folgen

Die Autorin Ute Krause (Deutschlandradio - Andreas Buron)
Die Autorin Ute Krause nach dem Interview in der Sendung "Lesart" von Deutschlandradio Kultur (Deutschlandradio - Andreas Buron)

Die Kinderbuchautorin, Zeichnerin und Regisseurin Ute Krause vertieft sich in ihrem neuen Werk in deutsch-deutsche Geschichte. "Im Labyrinth der Lügen" erzählt von einer missglückten Flucht aus der DDR in den Westen – und was das für ein Kind bedeutete.

Die Kinderbuchautorin Ute Krause hat eine turbulente Vita vorzuweisen: Ihr Vater war Entwicklungshelfer und arbeitete überall auf der Welt – die kleine Ute wuchs deswegen in der Türkei, Nigeria, Indien und den USA auf.

An der Berliner Kunsthochschule studierte sie später Visuelle Kommunikation, in München Film- und Fernsehspiel. Erfolge hat sie inzwischen als Schriftstellerin, Illustratorin, Drehbuchautorin und Regisseurin gefeiert. Ihre Kinderbücher werden in viele Sprachen übersetzt und sind auch schon verfilmt worden.

Krauses neues Werk beruht auf einer Geschichte, die ihr einst eine Freundin erzählte. Deren Familie lebte in der DDR und versuchte, in den Westen zu fliehen.

Die Freundin, zum Zeitpunkt der Flucht gerade mal zwölf Jahre alt, erfuhr erst auf dem Flughafen Schönefeld vom Plan ihrer Eltern. In Budapest wartete dann bereits die Polizei, jemand hatte sie verraten. Die Eltern kamen in der DDR ins Gefängnis und das Mädchen ins Heim.

Krause kann sich noch gut in die Vorwendezeit hineinversetzen

Diese Geschichte sei zu Pauls Geschichte geworden – dem Helden ihres neuen Buchs, sagte Krause im Deutschlandradio Kultur. Beim Schreiben konnte sich Krause noch gut an die Vorwendezeit erinnern – sie hatte ehemals selbst Verwandte in der DDR, die sie auch immer wieder besuchte.

Die Berichte ihrer Freundin waren erschütternd: Zehn Kinder in einem Zimmer, nachts eingesperrt in absoluter Dunkelheit, Morgenappell, Toilettenputzen, Umerziehung und nachmittags Flugzeuglampen zusammenschrauben, die Erzieherinnen wie Feldwebel. Wie erzählt man so etwas Kindern?

Krause hatte viele Jahre später die Idee, das Ganze mit der Handlung eines Thrillers zu verbinden - es durfte für die jungen Leser nicht "zu schwer werden". Die Geschichte selbst, berichtet sie, sei für sie im Laufe der Zeit zu einem echten "Herzensprojekt" geworden.

Mehr zum Thema

Kritik - Die 7 besten Bücher für junge Leser im April
(Deutschlandfunk, Bücher für junge Leser, 02.04.2016)

Kritik - Die 7 besten Bücher für junge Leser im März
(Deutschlandfunk, Bücher für junge Leser, 05.03.2016)

App: Dlf Audiothek

Die neue Dlf Audiothek App ist ab sofort in den Appstores von Apple und Google zum kostenlosen Download erhältlich (Deutschlandradio)

Entdecken Sie mit der Dlf Audiothek die Vielfalt unserer drei Programme, abonnieren Sie Ihre Lieblingssendungen, wählen Sie aus Themenkanälen und machen daraus Ihr eigenes Radioprogramm.


Jetzt kostenlos herunterladen

Lesart

Politische LiteraturDer Druck hat zugenommen
Eine zur Faust geballte Hand wird nach oben gestreckt — in der Faust steckt ein Bleistift (Illustration) (imago / Malte Müller )

Max Czolleks und Terézia Mora sagen, das politische Zeitgeschehen beeinflusse ihre Themen und ihre Sprache. Die Sprache müsse inklusiver als die der Nazis sein, sagt Mora, und Czolleks Devise lautet: Schreibe so, dass die Nazis dich verbieten würden.Mehr

weitere Beiträge

Buchkritik

weitere Beiträge

Entdecken Sie Deutschlandfunk Kultur