Seit 11:05 Uhr Tonart
Dienstag, 18.05.2021
 
Seit 11:05 Uhr Tonart

Lesart / Archiv | Beitrag vom 03.08.2017

Kettengedicht im Deutschlandfunk KulturWie funktioniert gemeinsames Schreiben im Internet?

Von Cara Wuchold

Screenshot vom Etherpad: Die Lyriker Ulf Stolterfoht, Franz Josef Czernin und Monika Rinck nutzen eine Software, um gemeinsam ein Gedicht zu verfassen. (Deutschlandradio / Screenshot Etherpad)
Die Lyriker Ulf Stolterfoht, Franz Josef Czernin und Monika Rinck nutzen eine Software, um gemeinsam ein Gedicht zu verfassen. (Deutschlandradio / Screenshot Etherpad)

Zusammen zu dichten ist keine Erfindung des Computerzeitalters. Doch es gibt Softwares, die das gemeinsame Schreiben erleichtern. Die Lyriker Ulf Stolterfoht, Franz Josef Czernin und Monika Rinck schaffen gerade ein solches Werk kollaborativer Poesie im Deutschlandfunk Kultur - und die Leser können live dabei sein.

Im Deutschlandfunk Kultur passiert im Moment Ungewöhnliches: Im Rahmen des Lyriksommers können wir den Lyrikern Ulf Stolterfoht und Franz Josef Czernin sowie der Lyrikerin Monika Rinck bei ihrer Arbeit zuschauen. Sie schreiben gemeinsam ein Kettengedicht. Nun ist kollaboratives Schreiben natürlich keine Erfindung des Computerzeitalters. Allerdings gibt es Softwares, die das gemeinsame Dichten erleichtern.

Im Fall des Lyriksommer-Kettengedichts ist das eine Software namens Etherpad: "Ether" steht für "Äther" und "Pad", übersetzt Block, für das Dokument, in dem gearbeitet wird. Im Prinzip ist das ein Live-Texteditor, in dem man ohne jegliche Anmeldung an einem gemeinsamen Dokument arbeiten kann. Die Beteiligten müssen nicht an einem Ort sein, und können trotzdem zusammen Dichten – und zwar wirklich in Echtzeit, das heißt, wenn jemand schreibt, ist das unmittelbar auf dem Bildschirm des anderen zu sehen.

Making-of eines Gedichts verfolgen

Das Besondere: Der gesamte Arbeitsprozess ist öffentlich. Öffentlich insofern, als dass das Gedicht für die Hörer und User den gesamten August lang auf der Webseite von Deutschlandfunk Kultur zu sehen ist. Und genau das ist auch der Zeitraum, in dem das Gedicht entsteht. Somit kann man als User sozusagen live dabei sein.

Und das beeinflusst vielleicht sogar den Schreibprozess. Denn jeder Tastaturanschlag, jeder Vertipper wird festgehalten. Es gibt eine Funktion beim Etherpad, die nennt sich Timeslider, und wenn man diesen Button anklickt, dann läuft der schon entstandene Text quasi wie ein Film vor unserem Auge ab. Das ist gerade im Hinblick auf die Lyrik spannend, wo um jeden Buchstaben, um jedes Wort gerungen wird. Das Werk ist also gleichzeitig ein Making-of, in dem auch das Rohe, das Unfertige, das Vorläufige eine besondere Rolle spielt.

Erweiterte Möglichkeiten des Dichtens

Es gibt ein literarisches Genre, dem eine solche Lyrik zugeordnet werden kann: die sogenannte Digitale Poesie. Das ist nicht einfach nur digitalisierte Literatur, sondern Literatur, die der digitalen Medien als Existenzgrundlage bedarf. Und das Kettengedicht von Rinck, Stolterfoht und Czernin erfüllt auch ein wichtiges Kriterium vieler Werke Digitaler Poesie: die Interaktivität. Denn in diesem Fall kommunizieren mehrere Menschen mithilfe einer Software, und nutzen die Möglichkeiten digitaler Vernetzung.

Dabei muss man dieses Genre gar nicht in Stellung bringen gegen die analoge Poesie, es erweitert vielmehr die Möglichkeiten des Schreibens und Lesens. Und wer weiß: Vielleicht kommt das Kettengedicht von Ulf Stolterfoht, Franz Josef Czernin und Monika Rinck am Ende ja sogar als Buch heraus.

App: Dlf Audiothek

Die neue Dlf Audiothek App ist ab sofort in den Appstores von Apple und Google zum kostenlosen Download erhältlich (Deutschlandradio)

Entdecken Sie mit der Dlf Audiothek die Vielfalt unserer drei Programme, abonnieren Sie Ihre Lieblingssendungen, wählen Sie aus Themenkanälen und machen daraus Ihr eigenes Radioprogramm.


Jetzt kostenlos herunterladen

Lesart

Helen Macdonald: „Abendflüge“Wunderkammer Natur
Das Buchcover "Abendflüge", mit der Illustration einer Schwalbe am blauen Himmel, ist vor einem grafischen Hintergrund zu sehen. (Deutschlandradio / Hanser )

Mit "H wie Habicht" wurde Helen Macdonald zum Shootingstar des Nature Writing. In ihrem neuen Essayband schreibt sie über Hasen und Hirsche, Gewitter und Vogelwarten, Verstecke und Ameisen. Es gibt nichts, was die Britin nicht fasziniert.Mehr

Gewalteskalation in Nahost"Israels Straßen brennen"
Noa Yedlin stützt ihr Kinn auf die linke Hand, sie hat volles, lockiges Haar. im Hintergrund ist eine Bücherwand zu sehen. (Iris Nesher)

Die Autorin Noa Yedlin fürchtet sich vor einem Auseinanderbrechen der israelischen Gesellschaft mehr als vor den Raketen der Hamas. Neben dem Konflikt zwischen jüdischer Mehrheit und arabischer Minderheit sei auch die politische Spaltung gefährlich.Mehr

weitere Beiträge

Buchkritik

Ulla Hahn: "stille trommeln"Warme Tage, herzzerreißend
Cover des neuen Gedichtbands von Ulla Hahn mit dem Titel "stille trommeln". (Deutschlandradio / Penguin)

Der neue Band "stille trommeln" versammelt Gedichte aus der Zeit, in der Ulla Hahn an ihren autobiografischen Romanen gearbeitet hat. Ausgangspunkt der Poeme sind ihre Tagebücher. Ihrer klaren Sprache verleiht sie hier und da ein wenig Patina.Mehr

weitere Beiträge

Entdecken Sie Deutschlandfunk Kultur