Für die Übersetzung von "Oreo" erhielt Pieke Biermann den Preis der Leipziger Buchmesse. Der Roman war wegen seiner verschiedenen Slangs, Anspielungen und satirischen Elemente eine besondere Herausforderung, erzählt sie - gerade das hat sie gereizt.
Nicht erst seit Halle steigt die Sorge unter der jüdischen Bevölkerung in Deutschland. Die Statistik gibt ihnen Recht: Insbesondere antisemitische Gewalttaten nehmen zu. Die Echokammern des Netzes dienen als ideologische Verstärker.
Im Kampf gegen die Corona-Epidemie mobilisiert China den digitalen Überwachungsapparat und erstellt per App massenhaft Bewegungs- und Gesundheitsprofile. Der Zugriff auf persönliche Dtaen ist enorm. Datenschutzrechtliche Bedenken gibt es kaum.
Fast anderthalb Millionen Menschen sterben jährlich an Tuberkulose. An sich ist die Krankheit behandelbar, doch bilden sich resistente Varianten. Belarus ist besonders betroffen. Neue Behandlungswege stehen bereit - bleibt die Finanzierungsfrage.
Europa - was heute als quasi natürlich gewachsener Raum anmutet, ist in Wirklichkeit das Produkt anhaltender Debatten. Die Geografie trug ihren Teil dazu bei, Europa immer wieder neu und anders zu definieren - und folgte dabei oft politischen Vorgaben.
Ohne Hamsterkäufe keine leeren Regale, ohne leere Regale keine Hamsterkäufe. In der irrationalen Angst vor Versorgungsengpässen spiegelt sich ein Misstrauen in die Stabilität des globalen Warenverkehrs, meint Arno Orzessek.
Veraltete Infrastruktur, Verspätungen, wenig Komfort: Um die Klimaziele zu erreichen, führt an einer Grundsanierung der Deutschen Bahn kein Weg vorbei. Bahn und Politik geben sich zuversichtlich. Die Schweiz ist um Jahrzehnte weiter.
In Krisenzeiten steigt die Solidarität der Menschen - zumindest vorerst. Wissenschaftler befassen sich nun mit der Frage, welche Gefühle, Sorgen und Ängste die Coronakrise und die damit einhergehenden Einschränkungen genau auslösen.
Das Coronavirus bindet die Menschen an ihr Zuhause. Doch Menschen, die kein Zuhause haben, bringt das in existenzielle Nöte: Obdachlose sind auf Almosen von Passanten angewiesen. Berlin versucht das Problem mit kreativen Mitteln zu lösen.
Regierungen auf der ganzen Welt setzen massive Maßnahmen durch, um Covid-19 einzudämmen. Geschlossene Grenzen, Quarantäne, Ausgangssperren. Was macht das mit den Menschen? Eine Woche lang haben wir Betroffene auf der ganzen Welt begleitet.
Seit Jahren wird die schleppende Digitalisierung in der Schule beklagt. In der Coronavirus-Epidemie zeigt sich im Schnelltest, was schon funktioniert und was nicht. Die momentane Krise ist eine dynamische Fortbildung für alle Beteiligten.
Gelesen haben ihn wohl nur wenige, aber Friedrich Hölderlin wurde wie kein anderer Schriftsteller für die verschiedensten Ideologien instrumentalisiert – obwohl oder vielleicht gerade weil sein Werk so rätselhaft ist. Vor 250 Jahren wurde er geboren.
Familienaufstellungen sollen helfen, verdeckte psychische Muster zu erkennen. Bei professionellen Therapeuten sind die Verfahren jedoch höchst umstritten. Es gibt Aufsteller, die mehr Unheil anrichten, als dass sie helfen. Doch die Methode hat auch Potenzial.
Was passiert genau bei einer Sars-CoV-2-Infektion? Warum dauert es, bis wir Antikörper bilden? Wie soll ein zukünftiger Wirkstoff wirken? Und wie erklärt man sich die unterschiedlichen Verläufe? Wir haben die Virologin Stephanie Pfänder dazu befragt.
Der Umgang mit den Stasi-Akten gehört zu den schwierigsten Kapiteln der deutsch-deutschen Nachwendegeschichte. Denn das Streben nach Aufklärung hat auch eine Kehrseite. Das zeigen Fälle zu Unrecht Verdächtigter, die den IM-Stempel nie wieder los wurden.
Vor 30 Jahren wurde in der DDR erstmals die Volkskammer frei gewählt. Die CDU-geführte „Allianz für Deutschland“ errang fast die absolute Mehrheit. Nun war klar: Die staatliche Einheit sollte so schnell wie möglich kommen. „Wir haben das Kapital gewählt“, bekannte ein Mann freimütig am Wahlabend.
Trotz Coronakrise hoffen einige Onlinehändler und Lieferdienste weiter auf gute Geschäfte, weil viele Menschen zuhause bleiben. Auch jenseits dieser Ausnahmesituation ist der Lieferverkehr eine ökologische und logistische Herausforderung für die Innenstädte.
General Electric ist 127 Jahre alt - doch als Hersteller von Gasturbinen und Triebwerken nicht mehr zukunftsfähig. Ex-Firmenchef Jeffrey Immelt wollte es zu einem der größten Softwareunternehmen der Welt entwickeln. Die Geschichte einer missglückten Strategie.
Die goldenen Zeiten für Teppichweber sind vorbei. Es ist ein altes Handwerk, das es kaum noch gibt. Der Betrieb von Teja Habbishaw hat trotzdem gute Zukunftsaussichten. In seinem Onlineshop können die Kunden ihren Teppich sogar selbst gestalten.
Gregor S. muss seine selbst sanierte Eigentumswohnung in Berlin verkaufen. Der neue Eigentümer soll sympathisch sein und die Wohnung selbst nutzen, der Verkauf stressfrei ablaufen, ohne Makler. Kann das gut gehen, auf einem preisgetriebenen Markt?
Geflüchteten helfen, im Kiez anzukommen, darum geht es bei einem Tandemprojekt im Berliner Bezirk Treptow-Köpenick. Wer mit wem zusammenpasst, wird sorgfältig ausgewählt. So profitieren beide Seiten voneinander.
Wer soll Hilfe bekommen, für wen ist der Sozialstaat da? Das hat die Universität Wien Menschen aus allen Schichten in Österreich gefragt. Eine wichtige Erkenntnis: Öffentliche Debatten entscheiden darüber, ob sich die gesellschaftlichen Gräben vertiefen.
Das Herz steht im Mittelpunkt des neuen Romans von Aris Fioretos - das kranke und das verliebte Herz von Nelly B., die der ersten deutschen Pilotin Mellie Beese nachempfunden ist.
Von Mikroben bis Immunabwehr: Unter den Sachbüchern des Frühjahrs finden sich viele, die Bakterien zum Thema haben. Atlanten und Kindersachbücher sind darunter. Unsere Sachbuchexpertin Susanne Billig stellt einige der Neuerscheinungen vor.
Fit sein, die Immunabwehr steigern, sich selbst in Schuss halten: Der Trend zur Selbstoptimierung ist ungebrochen. Nach Meditation, Intervallfasten und Ölmundspülung ist Niklas Potthoff auf die Wim Hof Methode gestoßen - und wagt den Selbstversuch.
Vor 25 Jahren trifft der junge deutsche Reporter Arndt auf Reno, einen zum Tode verurteilten Häftling in San Quentin. Außerhalb der Gefängnismauern wären sich beide wohl niemals begegnet. Die Geschichte einer ungleichen Freundschaft.Mehr
Der polnische Komponist Krzysztof Penderecki ist im Alter von 86 Jahren gestorben. Er sei der wichtigste Komponist der Nachkriegszeit für Polen gewesen, sagt unser Musikkritiker Rainer Pöllmann. Sein Werk sei von großen Wandlungen geprägt.Mehr
Viele Deutsche im Ausland wurden bereits zurückgeholt, vor allem aus den beliebten Urlaubsländern. Die Eltern unseres Mitarbeiters Kolja Unger hängen in Peru fest. Auch sie möchten gerne zurück nach Hause, aber so einfach ist das nicht. Ein persönlicher Bericht.Mehr
