"Würge mich": Diskussion über rumänischen ESC-Beitrag

Der rumänische Beitrag für den diesjährigen Eurovision Song Contest steht in der Kritik. Das berichtet unter anderem die britische Zeitung "The Guardian". Es geht um das Lied "Choke me" (in etwa: "Würge mich") der rumänischen Künstlerin Alexandra Capitanescu. Die mutmaßliche Botschaft dahinter zeige "eine alarmierende Missachtung der Gesundheit und des Wohlbefindens junger Frauen", wird eine Rechtsprofessorin zitiert. Capitanescu singt unter anderem: "Liebe mich, bringe meine Lungen zum Explodieren". Oder: "Alles, was ich brauche, ist deine Liebe, ich möchte, dass es mich würgt". Die Künstlerin selbst sagt, Titel und Refrain seien nicht wörtlich zu nehmen. "Choke me" bedeute demnach in etwa: "Ersticke mich mit deiner Liebe." Kunst sollte nicht der Zensur unterliegen, solange niemandem geschadet werde, so Capitanescu.