Von Aschenbach bis Zeitblom (9)

Von Joachim Scholl · 12.08.2005
Zu seinem 50. Todestag stellen wir das Werk des Schriftstellers Thomas Mann von A bis Z vor. Welch große Ehre ist es für Kellner Mager im Hotel "Elefant" zu Weimar, eine Dame zu bedienen, die so huldvoll zu ihm spricht: Charlotte Kestner. Alle Welt kennt sie als die "Lotte" eines verliebten Jünglings namens Werther, wenn das literarische Ereignis auch über 40 Jahre her ist.
Film "Lotte in Weimar": " Mein guter Freund, ich bin eine einfache alte Frau ohne Ansprüche... Sie aber haben eine so ungemein gehobene Art sich auszudrücken..." "Mein Name ist Mager!" "

Welch große Ehre ist es für ihn, den Kellner im Hotel "Elefant" zu Weimar, diese Dame zu bedienen, die so huldvoll zu ihm spricht: Charlotte Kestner, geb. Buff. Alle Welt kennt sie als die "Lotte" eines verliebten Jünglings namens Werther, wenn das literarische Ereignis auch über vierzig Jahre her ist.

Charlotte war das lebendige Vorbild für den Roman, nur zu gut kannte sie den Autor Goethe, und nun kommt sie nach Weimar, ihn zu besuchen. Aus dieser historischen Begebenheit im September 1816 hat Thomas Mann seinen Roman "Lotte in Weimar" entwickelt. Das Buch erschien 1939. Und Kellner Mager läuft darin zur Hochform auf...

Film "Lotte in Weimar": "Großer Gott, Frau Hofrätin, welch buchenswertes Ereignis! Frau Hofrätin sind sozusagen gewöhnt an die Verhältnisse und ermessen nicht ganz, wie es einer fühlenden, von jung auf literärischen Seele, die sich dessen nie versagt, zu Mute sein muss, bei der Bekanntschaft, bei der Begegnung mit einer vom Schimmer der Poesie umflossenen, gleichsam auf feurigen Armen zum Himmel ewigen Ruhms emporgetragenen Persönlichkeit..."

Im DEFA-Film von 1975 gibt Rolf Ludwig einen umwerfenden, sächsischen Mager, der wohl auch dessen Schöpfer beeindruckt hätte. Thomas Mann fand die Figur bei Franz Grillparzer, der in seiner Autobiographie seinerseits von einem Besuch bei Goethe erzählt. Mager ist das humoristische Element im Roman, ein liebenswerter Kulturbourgeois, der fortwährend lauscht und stört, während Charlotte die Weimarer Honoratioren empfängt. Die Audienz beim Geheimen Rat Goethe wird freilich zur Enttäuschung, der Literaturgott gibt sich kalt und distanziert. Eine gemeinsame Kutschfahrt endet unter Tränen, beim Ausstieg offeriert Kellner Mager seinen Arm zur Stütze. Und findet wie immer die angemessen feierlichen Worte ...

Film "Lotte in Weimar": "Guter Himmel, Frau Hofrätin, wie soll ich’s sagen? Werthers Lotte aus Goethes Wagen zu helfen, ist ein Erlebnis, ein Erlebnis! Wie soll ich das nennen? Es ist buchenswert, es ist einfach buchenswert."


Rückblick Folge (1) bis (8):

Gustav von Aschenbach aus "Der Tod in Venedig" (1)
Hanno Buddenbrook aus "Buddenbrooks" (2)
Clawdia Chauchat aus "Der Zauberberg" (3)
Johannes Friedemann aus "Der kleine Herr Friedemann" (4)
Gregorius aus "Der Erwählte" (5)
Imma Spoelmann aus "Königliche Hoheit" (6)
Felix Krull aus "Bekenntnisse des Hochstaplers Felix Krull" (7)
Adrian Leverkühn aus "Doktor Faustus" (8)