Zwei Sprachen, eine Story

Voice Versa – Folge 15 Alles auf Anfang

52:52 Minuten
Zwei Teile eines Gesichts nebeneinander, zu sehen sind nur die Wangen und ein Teil der Lippen.
Folge 15 © Deutschlandradio
Heute mit den Autorinnen: Jurate Braginaite, Hiba Obaid und Lorin Celebi · 14.12.2021
Audio herunterladen
Die nächsten Folgen unseres mehrsprachigen Podcasts. Die Geschichten diesmal: Jurate reist zurück nach Litauen und besucht die Orte ihrer Kindheit und Nora wagt einen Neustart in Sachen Liebe.
„Visam?“ fragte Jurate Braginaite ihre Mutter, als sie sich mit ihrer Familie auf den Weg von Litauen nach Deutschland machte. „Visam“ – „Für immer“ antwortete ihre Mutter. Seit Jahren lebt sie nun in Deutschland – doch noch immer spürt sie einen leeren Raum hinter sich, der irgendwo zwischen ihrer neuen und alten Identität klafft. Auf der Suche nach den fehlenden Bildern reist sie zu den Orten ihrer Kindheit. Welche Geschichte werden sie erzählen? Nora, die vor dem Krieg in Syrien nach Berlin flüchtete, ist auf der Suche nach der Liebe. Sie entdeckt Tinder für sich. Und steht bald vor ganz neuen Herausforderungen.

Ursendung
Voice Versa – Folge 15 Alles auf Anfang
Heute mit den Autorinnen: Jurate Braginaite, Hiba Obaid und Lorin Celebi
Weitere Autorinnen der Sendung: Tania Palamkote, Laura Anh Thu Dang, Rana Rezaei und Sara Zarreh Hoshyari Khah, Jasmina Al Qaisi, Mithu Sanyal und Jacinta Nandi
Regie: die Autorinnen
Gastgeber: Dominik Djialeu
Ton: Martin Eichberg
Produktion: Deutschlandfunk Kultur/Goethe-Institut 2021 
Länge: 52'46

Folge 16 am 18. Januar 22.03 Uhr