Viel Lärm um nichts
Messina im 16. Jahrhundert. Zwei Liebespaare. Claudio hat sich im Kampf hervorgetan und bekommt zum Dank endlich die Tochter des Gouverneurs. Dessen Nichte Béatrice ist in Claudios Freund Bénédict verliebt, wohl wissend, dass der die Ehe fürchtet wie der Teufel das Weihwasser. Mit Hilfe trickreicher Freunde erfahren die beiden Widerborstigen indirekt von ihren gegenseitigen Gefühlen und gehen einen Ehevertrag auf Probe für einen Tag ein.
Hector Berlioz wollte bereits 1833 eine Opera buffa für das Théatre Italien komponieren. Fast zwanzig Jahre später erst skizzierte er selbst ein dreiaktiges Libretto nach Shakespeares Komödie „Much Adoe About Nothing“, das er nach den beiden Protagonisten „Béatrice et Bénédict“ betitelte, jetzt als Opéra comique mit gesprochenen Texten. Aber es dauerte noch weitere acht Jahre, bis der Direktor der Spielbank Baden-Baden Edouard Bénazet bereit war, die Uraufführung der Oper am städtischen Neuen Theater zu realisieren.
Nach mehrfacher Modifizierung des Projekts, in deren Verlauf das Stück von drei Akten auf nur einen geschrumpft war, entstand schließlich die heute gespielte zweiaktige Version. Auch nach der Premiere am 9. August 1862 nahm Hector Berlioz noch Änderungen und Ergänzungen vor. Entgegen seiner meist schlechten Erfahrungen bei Opernuraufführungen wurde das heitere Spätwerk des fast 60-jährigen Komponisten mit großem Beifall aufgenommen. Der Erfolg setzte sich vor allem im deutschsprachigen Raum fort. An der Pariser Opéra comique war „Béatrice et Bénédict“ erst 1890 zu erleben.
Euroradio Opernsaison 2008/09
Théâtre des Champs-Elysées, Paris
Aufzeichnung vom 7.2.2009
Hector Berlioz
„Béatrice et Bénédict“, Oper in zwei Akten
Libretto: Hector Berlioz nach William Shakespeare
Joyce Di Donato, Mezzosopran – Béatrice
Charles Workman, Tenor – Bénédict
Nicolas Cavallier, Bass – Don Pedro
Nathalie Manfrino, Sopran – Hero
Jean-Philippe Laffont, Bariton – Somarone
Jean-François Lapointe , Bariton – Claudio
Elodie Méchain, Sopran – Ursula
Christophe Fel, Sprechrolle – Leonato
Chœur de Radio France
Orchestre National de France
Leitung: Colin Davis
nach dem 1. Akt ca. 20:15 Uhr Nachrichten
Nach mehrfacher Modifizierung des Projekts, in deren Verlauf das Stück von drei Akten auf nur einen geschrumpft war, entstand schließlich die heute gespielte zweiaktige Version. Auch nach der Premiere am 9. August 1862 nahm Hector Berlioz noch Änderungen und Ergänzungen vor. Entgegen seiner meist schlechten Erfahrungen bei Opernuraufführungen wurde das heitere Spätwerk des fast 60-jährigen Komponisten mit großem Beifall aufgenommen. Der Erfolg setzte sich vor allem im deutschsprachigen Raum fort. An der Pariser Opéra comique war „Béatrice et Bénédict“ erst 1890 zu erleben.
Euroradio Opernsaison 2008/09
Théâtre des Champs-Elysées, Paris
Aufzeichnung vom 7.2.2009
Hector Berlioz
„Béatrice et Bénédict“, Oper in zwei Akten
Libretto: Hector Berlioz nach William Shakespeare
Joyce Di Donato, Mezzosopran – Béatrice
Charles Workman, Tenor – Bénédict
Nicolas Cavallier, Bass – Don Pedro
Nathalie Manfrino, Sopran – Hero
Jean-Philippe Laffont, Bariton – Somarone
Jean-François Lapointe , Bariton – Claudio
Elodie Méchain, Sopran – Ursula
Christophe Fel, Sprechrolle – Leonato
Chœur de Radio France
Orchestre National de France
Leitung: Colin Davis
nach dem 1. Akt ca. 20:15 Uhr Nachrichten