Der Speisewagen ist in serbischer Hand. Bei Kaffee und Zigaretten sitzen Männer und Frauen, die sich mit Vorsicht begegnen. Wo kommst du her? Wo fährst du hin? Wie heißt du? Die Antworten auf diese Fragen verraten, ob der Tischnachbar Serbe, Kroate oder Bosniake ist. Als im Dezember 2009 die Bahnstrecke Belgrad-Sarajevo wieder eröffnet wird, ist der Krieg zwar seit 14 Jahren vorbei. Aber die Wunden sind noch längst nicht verheilt. In den ersten Monaten fährt Niroljub, der Chef des Speisewagens, fast allein.
"Die Leute fuhren anfangs gar nicht mit, sie hatten Angst vor Rache - wegen des Krieges, wissen Sie. Manche hatten sogar Angst, in Belgrad verprügelt zu werden. Das hat bestimmt vier oder fünf Monate gedauert, bis sich die Leute trauten mitzufahren. Es ist jetzt viel besser, es gibt viele Leute, die aus Bosnien nach Belgrad fahren, zum Beispiel um sich im Krankenhaus behandeln zu lassen."
An einem der vier Tresen hockt eine stämmige Frau Mitte vierzig. Soriza Godina hat in Belgrad die Schwester besucht, sie selbst wohnt in Sarajevo und arbeitet als Krankenschwester. Ihr Vater ist bosnischer Moslem, die Mutter Serbin.
"Ich bin traurig, es ist besser ich erinnere mich nicht, und tatsächlich konnte ich vieles vergessen. Es war schrecklich, ja, aber die Zeit heilt Wunden. Allerdings ist es für uns auch einfacher als für andere. Wir haben niemanden verloren, diejenigen, die Familienangehörige, Freunde oder womöglich Kinder verloren haben, die haben es viel schwerer. Aber wir müssen weiterleben, so wie früher, wie in Jugoslawien."
Im Großraumwagen vergräbt sich ein Mann im Kapuzenpulli in seinen Sitz. Goran Masaladicz ist bosnischer Serbe. Er war während des Krieges in Deutschland und lebt jetzt in der Nähe von Belgrad auf dem Land.
"Ich hab mir einen Bauernhof gekauft und lebe in Serbien, mit Bosnien bin ich fertig. lch habe nur schlechte Erinnerungen und habe genug von diesen ständigen Beschuldigungen, an allem sind die Serben Schuld. In Bosnien bin ich geboren, aber ich bin froh, dass ich jetzt in Serbien bin, das ist unser Mutterland."
Goran gehört zu den "Tätern", obwohl er während des Krieges gar nicht hier war. Dass es ein Land wie Jugoslawien jemals wieder geben wird, daran glaubt er nicht.
Im Speisewagen steigt der Alkoholpegel. Als der Zug durch die Berge der bosnischen Serbenrepublik tuckert, flirtet der serbische Speisewagenchef mit einer blonden Kroatin. Ein ausgebranntes Dorf ist die einzig sichtbare Erinnerung an den Krieg. Aber der Eindruck täuscht. Dort, wo die Fronten verliefen, liegen noch Minen. Spaziergänge in Bosnien sind gefährlich.
Als der Zug nach 10 Stunden in den Bahnhof von Sarajevo einfährt, sind 5 neue Stempel im Pass. Soriza, die Krankenschwester, fällt ihrem Mann in die Arme. Kroate, Serbe, Moslem? Es ist egal. Sie hat es nicht erzählt.
"Die Leute fuhren anfangs gar nicht mit, sie hatten Angst vor Rache - wegen des Krieges, wissen Sie. Manche hatten sogar Angst, in Belgrad verprügelt zu werden. Das hat bestimmt vier oder fünf Monate gedauert, bis sich die Leute trauten mitzufahren. Es ist jetzt viel besser, es gibt viele Leute, die aus Bosnien nach Belgrad fahren, zum Beispiel um sich im Krankenhaus behandeln zu lassen."
An einem der vier Tresen hockt eine stämmige Frau Mitte vierzig. Soriza Godina hat in Belgrad die Schwester besucht, sie selbst wohnt in Sarajevo und arbeitet als Krankenschwester. Ihr Vater ist bosnischer Moslem, die Mutter Serbin.
"Ich bin traurig, es ist besser ich erinnere mich nicht, und tatsächlich konnte ich vieles vergessen. Es war schrecklich, ja, aber die Zeit heilt Wunden. Allerdings ist es für uns auch einfacher als für andere. Wir haben niemanden verloren, diejenigen, die Familienangehörige, Freunde oder womöglich Kinder verloren haben, die haben es viel schwerer. Aber wir müssen weiterleben, so wie früher, wie in Jugoslawien."
Im Großraumwagen vergräbt sich ein Mann im Kapuzenpulli in seinen Sitz. Goran Masaladicz ist bosnischer Serbe. Er war während des Krieges in Deutschland und lebt jetzt in der Nähe von Belgrad auf dem Land.
"Ich hab mir einen Bauernhof gekauft und lebe in Serbien, mit Bosnien bin ich fertig. lch habe nur schlechte Erinnerungen und habe genug von diesen ständigen Beschuldigungen, an allem sind die Serben Schuld. In Bosnien bin ich geboren, aber ich bin froh, dass ich jetzt in Serbien bin, das ist unser Mutterland."
Goran gehört zu den "Tätern", obwohl er während des Krieges gar nicht hier war. Dass es ein Land wie Jugoslawien jemals wieder geben wird, daran glaubt er nicht.
Im Speisewagen steigt der Alkoholpegel. Als der Zug durch die Berge der bosnischen Serbenrepublik tuckert, flirtet der serbische Speisewagenchef mit einer blonden Kroatin. Ein ausgebranntes Dorf ist die einzig sichtbare Erinnerung an den Krieg. Aber der Eindruck täuscht. Dort, wo die Fronten verliefen, liegen noch Minen. Spaziergänge in Bosnien sind gefährlich.
Als der Zug nach 10 Stunden in den Bahnhof von Sarajevo einfährt, sind 5 neue Stempel im Pass. Soriza, die Krankenschwester, fällt ihrem Mann in die Arme. Kroate, Serbe, Moslem? Es ist egal. Sie hat es nicht erzählt.