Im April erscheint bei Rowohlt die deutsche Übersetzung der Woody-Allen-Autobiografie "Ganz nebenbei" (Originaltitel: "Apropos of Nothing"). Allens US-amerikanischer Verlag Hachette dagegen hat von einer Veröffentlichung Abstand genommen, nachdem Allens Adoptivsohn, der Journalist Ronan Farrow, die Missbrauchsvorwürfe gegen den Regisseur bekräftigt hat. Farrow, der bei Hachette ein Buch über die Weinstein-Affäre veröffentlichte, drohte damit, den Verlag zu verlassen, sollte dieser die Allen-Autobiografie herausbringen.

Unser Studiogast, der Journalist Derek Scally, findet es beunruhigend, dass der Verlag offenbar aus wirtschaftlichen Überlegungen heraus und weil er einen Imageschaden befürchtet, von der Veröffentlichung zurücktritt. "Allen ist nie vor Gericht gekommen und schuldig gesprochen worden", sagt Scally. Ronan Farrow habe mit seinem Buch zweifellos Großes für die #MeToo-Bewegung geleistet. Doch nun mache er beziehungsweise der Verlag genau das, was er in seinem Buch anklage: "Catch and kill" – das Buch von Woody Allen abfangen und verschwinden lassen.

"Ronan Farrow glaubt seiner Schwester, was sein gutes Recht ist." Es sei wichtig, jedem Verdacht von sexuellem Missbrauch nachzugehen, betont Scally. Er frage sich jedoch, welches Buch als nächstes nicht erscheinen dürfe, weil es Anschuldigungen gegen einen Autor gebe und weil "die Empörung so groß ist. Das hat Folgen".

(mkn)

Audio Player