Die USA sind führend beim Bau von Rechenzentren – doch viele wollen sie nicht vor der Haustür. In Virginia klagen Anwohner über Lärm und Abgase von Gasturbinen und Dieselgeneratoren. Gleichzeitig steigen die Gemeindeeinnahmen.