Toleranz

    04.03.2013
    Im 16. jh. entlehnt aus lateinisch tolerantia, duldsamkeit. "toleranz sollte eigentlich nur eine vorübergehende gesinnung sein; sie musz zur anerkennung führen." "von toleranz wird gesprochen: ein wort, das ich nicht leiden kann, als wenn man einander nicht ertragen müszte?"
    Dilek Kolat: "Das Berlin tolerant und weltoffen ist, das ist ein Standardsatz, das hört man sehr häufig. Aber – wenn man darüber nachdenkt: was bedeutet eigentlich Toleranz – dann meine ich, ist es ein Begriff, der nicht gut passt. Ich würde viel lieber das Wort Akzeptanz benutzen. Denn das Wort Toleranz hat auch in sich schon, dass man sich abgrenzt oder etwas ablehnt. Man muss ja etwas ablehnen, um es dann zu tolerieren. Deswegen bin ich mit dem Begriff Toleranz nicht so einverstanden. Aber, weil das so gängig ist, wird es auch immer wieder benutzt."

    Dilek Kolat ist Senatorin für Arbeit, Integration und Frauen in Berlin.

    Zur Startseite