Schriftstellerin Lya Luft gestorben

Die deutsch-brasilianische Schriftstellerin und Übersetzerin Lya Luft ist tot. Sie starb am Donnerstag mit 83 Jahren in Porto Alegre, wie ihr Verlag "Record" mitteilte. Die Tochter deutscher Einwanderer wurde 1938 in der südbrasilianischen Stadt Santa Cruz do Sul geboren. Im Laufe ihres Lebens veröffentlichte sie zahlreiche Romane. Einige von ihnen wurden ins Deutsche übertragen - etwa "Die Frau auf der Klippe". Außerdem übersetzte Luft selbst vom Deutschen und Englischen ins Portugiesische - unter anderem Werke von Rainer Maria Rilke, Thomas Mann und Virginia Woolf. Nach Angaben dihres Verlages gehörte Luft zu den beliebtesten Schriftstellerinnen und Schriftstellern des südamerikanischen Landes in diesem Jahrhundert.