Seit 11:05 Uhr Tonart
Mittwoch, 27.10.2021
 
Seit 11:05 Uhr Tonart

Länderreport / Archiv | Beitrag vom 29.06.2011

Kleine Sprachgeschichte: Saarländisch

Oder warum die da so anders sprechen

Von Detlef Schönauer

Saarschleife bei Mettlach im Saarland (AP)
Saarschleife bei Mettlach im Saarland (AP)

"Ei joh!", "Oh leck" und "Komm, geh fort!" - wer kennt sie nicht, diese typischen Ausdrücke da aus dem Saarland? Der Herr Heinz Becker hat sie bundesweit bekannt gemacht.

Nur, einen saarländischen Dialekt gibt es gar nicht, weil es gibt derer zwei. Eine Sprachgrenze läuft durch dieses kleinste Flächenland der Republik und teilt nicht nur die Sprachen, sondern auch die Bewohner.

Der Kabarettist Detlev Schönauer untersucht in der Rolle des charmant französelnden Bistro-Wirts "Jacques" diese Sprachen und zeigt auf vergnügliche Weise, dass nicht nur pfälzisches und preußisches, sondern auch verdammt viel Französisches in der saarländischen Mundart steckt.

Manuskript zur Sendung als PDF-Dokument oder im barrierefreien Textformat

App: Dlf Audiothek

Die neue Dlf Audiothek App ist ab sofort in den Appstores von Apple und Google zum kostenlosen Download erhältlich (Deutschlandradio)

Entdecken Sie mit der Dlf Audiothek die Vielfalt unserer drei Programme, abonnieren Sie Ihre Lieblingssendungen, wählen Sie aus Themenkanälen und machen daraus Ihr eigenes Radioprogramm.


Jetzt kostenlos herunterladen

Länderreport

Nach der Flutkatastrophe im AhrtalLeben mit dem Risiko
Hochwasser-Katastrophe an der Ahr in Deutschland. Zerstörtes Haus in Dernau, 08.10.2021. (imago / Bonnfilm / Klaus Schmidt / Sepp Spiegl)

Dernau im Ahrtal ist Idylle pur. Wäre da nicht die Flut im Sommer gewesen. Wissenschaftler und Umweltexperten sagen: So etwas kann es wieder geben. Gesucht werden Konzepte wie hochwassergerechtes Bauen, die das Schlimmste in Zukunft verhindern könnten.Mehr

weitere Beiträge

Entdecken Sie Deutschlandfunk Kultur