Das Oberlausitzische ist reich an slawischen Lehnwörtern – aus der langen Zeit des Zusammenlebens mit Sorben und Tschechen, erklärt der Humorist Hans Klecker, der sich mit dem Dialekt befasst hat. Das „nu“ aus dem Tschechischen – verwirrend für manch Fremden – ist ein Ausdruck der Zustimmung.

Aber – so hat der Länderreport herausgefunden – Oberlausitzisch ist nicht gleich Oberlausitzisch. Mancherorts kommt man durch die „Hinderdiere“, andernorts durch die „Hingerdür“ oder die „Hingerdiere“.

Manuskript zur Sendung als PDF-Dokument oder im barrierefreien Textformat.