Inhaftierter palästinensischer Autor Basim Khandaqji erhält wichtigsten arabischen Roman-Preis

    Die Arabische Bibliothek Baynatna in Berlin ist ein Treffpunkt für Menschen mit arabischer Sprache.
    Buchrücken mit arabischer Beschriftung stehen nebeneinander in einem Bibliotheksregal. © picture-alliance / Doris Spiekermann-Klaas TSP
    29.04.2024
    Der palästinensische Autor Basim Khandaqji ist mit dem wichtigsten Preis für arabischsprachige Belletristik geehrt worden. Er erhielt den "International Prize for Arabic Fiction" in Abwesenheit, da er in einem israelischen Gefängnis sitzt. Khandaqji wurde für einen Roman ausgezeichnet, der auf Deutsch übersetzt "Eine Maske, die Farbe des Himmels" heißt. Die Jury wählte ihn aus 133 eingereichten Titeln aus. Der Inhaber des im Libanon ansässigen Verlags Dar al-Adab nahm den Preis in Abu Dhabi stellvertretend für den Autor entgegen. Der prämierte Roman handelt von einem Archäologen, der in einem palästinensischen Flüchtlingslager in Ramallah lebt. Er findet in der Tasche eines alten Mantels den Personalausweis eines Israelis und nimmt dessen Maske an, wie es in der Roman-Beschreibung heißt. Der 41-jährige Autor Basim Khandaqji sitzt seit 20 Jahren in Israel im Gefängnis. Er wurde wegen der Beteiligung an einem Mordanschlag in Tel Aviv verurteilt. In Haft studierte er Politikwissenschaft und begann zu schreiben.