Indisches im Schiller-Theater Berlin

Nicht nur der weltweit renommierte Dirigent Zubin Mehta stammt aus Indien, sondern auch der 1939 geborene Komponist Naresh Sohal. Dessen Werk »The Divine Song« für Sprecher und Orchester wird von Ludwig van Beethovens monumentaler »Eroica« und seiner ebenso eindrucksvollen dritten Leonoren-Ouvertüre eingerahmt.
In »The Divine Song« vertont Sohal die zentrale Schrift des Hinduismus, die Bhagavad Gita. Der Schauspieler Stefan Kurt wird den Text in deutscher Übersetzung rezitieren, die Staatskapelle Berlin wird dazu die Klänge liefern.

Zubin Mehta wurde 1936 in Bombay geboren und erhielt von seinem Vater Mehli Mehta, dem Gründer des Bombay Symphony Orchestra, seine erste musikalische Ausbildung. Nach zwei Semestern Medizinstudium konzentrierte er sich ganz auf die Musik und absolvierte an der Wiener Musikakademie bei Hans Swarowsky eine Dirigentenausbildung. Er gewann den Internationalen Dirigentenwettbewerb von Liverpool und war Preisträger der Akademie in Tanglewood. 1961 hatte er bereits die Wiener und die Berliner Philharmoniker dirigiert; beiden Orchestern ist er bis heute verbunden.

Die Förderung junger Talente liegt Zubin Mehta sehr am Herzen. Er hat in Bombay die »Mehli Mehta Music Foundation« gegründet und unterstützt fortwährend deren Arbeit, Kinder an die klassische, westliche Musik heranzuführen. Die Buchmann-Mehta School of Musicin Tel Aviv unterrichtet junge israelische Musiker und ist eng mit dem Israel Philharmonic Orchestra verbunden. Gleiches gilt auch für ein neues Projekt, in dem junge arabische Israelis in Shwaram und Nazareth sowohl von dortigen Lehrern als auch von Mitgliedern des Israel Philharmonic Orchestra unterrichtet werden. Des Weiteren ist Zubin Mehta seit deren Gründung eng mit der Escuela Superior de Música Reina Sofía in Madrid verbunden.
www.staatsoper-berlin.de


Schiller-Theater Berlin
Aufzeichnung vom 15.1.11

Ludwig van Beethoven
Ouvertüre Leonore III op. 72b

Naresh Sohal
"The Divine Song" für Erzähler und Orchester

ca. 20:50 Uhr Konzertpause mit Nachrichten
Zubin Mehta im Gespräch mit Ruth Jarre

Ludwig van Beethoven
Sinfonie Nr. 3 Es-Dur op. 55 ("Eroica")


Stefan Kurt, Erzähler
Staatskapelle Berlin
Leitung: Zubin Mehta


anschließend, ca. 22:00 Uhr


Besondere Aufnahme

Michel Richard Delalande
"Symphonies des Noël", Ausschnitte

Arcangelo Corelli
Sonate op. 5 Nr. 12 "La Folia"

Johann Sebastian Bach
Allegro aus dem Konzert in d-Moll BWV 1052

Nils Mönkemeyer, Viola
Kammerakademie Potsdam


Produktion: Studio Gärterstraße, Berlin, 2010