Vom 18. bis zum 20. März2016 ist die Ausstellung "Migrating Spaces - Architektur und Identität im Kontext türkischer Remigration" im Haus der Kulturen der Welt zu sehen.
Biberschwanzziegel am Bosporus
Stefanie Bürkle im Gespräch mit Christine Watty · 17.03.2016
Mit Menschen wandern auch Lebensweisen: So haben sich zurückgekehrte Gastarbeiter in der Türkei Eigenheime aufgebaut - mit typisch deutschen Dachziegeln. Die Künstlerin Stefanie Bürkle über die Beziehung von deutsch-türkischer Identität und gebautem Raum.
Biberschwanzschindeln am Bosporus - während alle von sich bewegenden Menschenmassen sprechen, bleibt ein Aspekt völlig unterbelichtet: Die Migration von Räumen. Denn mit den Menschen wandern auch Praktiken und Lebensweisen über die Grenzen kultureller Räume.
Gut beobachten lässt sich dieses Phänomen in der Türkei: Dort haben sich zurückgekehrte Gastarbeiter ihre deutschen Eigenheime aufgebaut. Inklusive Hobbykeller und Halogenspot "Made in Germany".
Der Exportschlager Einfamilienhaus ist irgendwie deutsch. Aber irgendwie auch türkisch. Die Künstlerin und Professorin Stefanie Bürkle hat am Beispiel der Häuser der "Almanci" das spannungsreiche Beziehungsgeflecht zwischen deutsch-türkischer Identität und gebautem Raum untersucht.
