Trancezustände sind allgegenwärtig, wenn im marokkanischen Joujouka einmal im Jahr dem Gott Pan gehuldigt wird. Seit über 50 Jahren zieht das mehrtägige und ausschweifende Fest Neugierige aus dem Westen an – auch weil der Rolling Stones Gitarrist Brian Jones Musik der Zeremonie auf einer Schallplatte verewigt hat.

Der Maler, Dichter und Erfinder Brion Gysin war bereits Mitte der Fünfzigerjahre vor Ort und hat das Erlebnis in seinem fast einstündigen Text Dilaloo künstlerisch verarbeitet. Mitte der Neunziger wurde Gysins Tonbandaufnahme von dem französischen Musiker Ramuntcho Matta mit einer computergenerierten elektronischen Sequenz unterlegt.