Farbenreiche Streicherklänge

Warum sollte man ein Werk für kleine Besetzung auf ein Orchesterformat erweitern? Hätte der Komponist diese Intension verspürt, wäre er dieser gefolgt. So könnte man jede Art der Bearbeitung abschmettern. Doch der Blick in die Musikgeschichte gibt diesen Vorhaben Recht, denn wenn sich Ravel nie getraut hätte, die "Bilder einer Ausstellung", original für Klavier von Mussorgsky komponiert, für das Orchester zu setzten - ein Musikschatz wäre nie entstanden.

Durch eine Bearbeitung kann der Blick auf ein Meisterwerk verändert und erweitert werden, vergleichbar mit deinem Diamanten, den man im Licht hin- und herbewegt und damit plötzlich neue Facetten und Farben wahrnehmen kann. Antje Weithaas, die die Camerata Bern gut zehn Jahre als künstlerische Leiterin begleitete, konnte ihre Streicherkollegen für diese Art von Bearbeitungen immer wieder begeistern. Es geht ihr und den Mitgliedern der Camerata nicht darum, ein Werk "verbessern" zu wollen, sondern das Werk durch eine klangliche Verbreiterung hörbar zu vertiefen.

Antje Weithaas holte sich für das Konzert den Pianisten Thomas Hoppe an ihre Seite - beide kennen sich durch zahlreiche, gemeinsame Kammermusikprojekte.

Wir wiederholen diesen Abend aus dem Jahr 2017 mit unserer Moderatorin Ulrike Jährling aus dem Jahr 2017 und hoffen, dass bald wieder Konzerte in unserer Reihe "Wartburgkonzerte" stattfinden können.

Claude Debussy
Petite Suite
Fassung für Streichorchester von Klaus Sonnenburg und Jörg-Ewald Dähler

Ernest Chausson
Konzert für Klavier, Violine und Streichquartett, D-Dur op. 21
Fassung für Streichorchester von Antje Weithaas und Käthi Steuri

Peter Tschaikowsky
Quartett Nr. 3 in es - Moll op. 30
Fassung für Streichorchester von Antje Weithaas und Käthi Steuri