Seit 18:05 Uhr Wortwechsel
Freitag, 26.02.2021
 
Seit 18:05 Uhr Wortwechsel

Fazit | Beitrag vom 20.02.2021

Entgendern nach Hermes PhettbergBis das Arzty kommt!

Thomas Kronschläger im Gespräch mit Gabi Wuttke

Beitrag hören Podcast abonnieren
Schultafel mit der Aufschrift Genderstern. (picture alliance / blickwinkel / McPHOTO / C. Ohde)
Der Genderstern trifft noch immer auf Vorbehalte und Ablehnung. Eine mögliche Lösung könnte das "Entgendern nach Phettberg" sein. (picture alliance / blickwinkel / McPHOTO / C. Ohde)

Arzty, Kellny, Fahry – so könnten gendersensible Bezeichnungen für Ärzt*in, Kellner*in oder Fahrer*in auch lauten. Die Y-Form im Neutrum geht zurück auf den Aktionskünstler Hermes Phettberg. Für den Germanisten Thomas Kronschläger hat sie Vorteile.

Wer sich mit dem Genderstern und der damit verbundenen Pause beim Sprechen schwertut, kann in Zukunft einfach die Endung –y an den Wortstamm einer Personenbezeichnung hängen, also Lesy statt Leser*in sagen oder schreiben. Der Germanist Thomas Kronschläger macht sich für diese Variante der gendersensiblen Sprache stark, weil sie "eine Form ist, die mündlich und schriftlich einfach zu verwenden ist, und wir dadurch, dass wir ent-gendern, alle Geschlechter mitansprechen können", wie er sagt.Abonnieren Sie unseren Kulturnewsletter Weekender. Die wichtigsten Kulturdebatten und Empfehlungen der Woche. Ab jetzt immer freitags per Mail. (@ Deutschlandradio)

Diese Y-Form geht auf den österreichischen Aktionskünstler Hermes Phettberg zurück, der sie seit 1992 in seinen Kolumnen für das Wiener Stadtmagazin "Falter" verwendet. Den Anfang machte vor fast 30 Jahren "das Lesy". Ein aktuelleres Beispiel aus dem Jahr 2020 ist "das Engländy".

Variante, die alles flüssiger macht

Alle Personenbezeichnungen, die nach Phettberg entgendert werden, stehen im Neutrum, haben also den Artikel "das". "Ne utrum" bedeutet "keines von beiden", also weder das männliche noch das weibliche Geschlecht, wie Germanist Kronschläger erklärt. Weitere Beispiele wären das Fahry, das Kellny oder das Arzty. Und im Plural dann die Fahrys, die Kellnys, die Arztys.

Kronschläger ist überzeugt davon, dass diese neue Variante der gendersensiblen Sprache "ein bisschen flüssiger funktioniert" und sie durchgängig verwendet werden kann. Dabei möchte er sie explizit als weitere Möglichkeit verstanden wissen. "Es ist nicht so, dass ich mich gegen irgendeine andere Form verwehre, ob Genderstern oder -unterstrich, all diese Formen haben durchaus ihre Meriten und ihre Geschichte und Tradition", sagt er.

Alle Geschlechter einbeziehen

Der Germanist verwende die Y-Form seit über drei Jahren sowohl privat als auch im akademischen Kontext und werde "auf jeden Fall verstanden", wie er sagt. "Ob die Bilder, die dabei entstehen, andere sind als die, wenn ich mit Stern oder Unterstrich spreche, das vermag ich kaum zu sagen. Ich glaube allerdings, dass klar markiert wird, alle Geschlechter miteinzubeziehen, indem ich keines der Geschlechter benenne."

(ckr)

Mehr zum Thema

Gendersternchen, Doppelpunkt und Co. - Die Suche nach der passenden Lücke im Wort
(Deutschlandfunk Kultur, Kompressor, 11.08.2020)

Warum Gender-Vielfalt einer Gesellschaft nützt - Alles queer, alles gut?
(Deutschlandfunk Kultur, Freispiel, 11.02.2021)

Feature: Von Geschlechtern und Identitäten - gender zone
(Deutschlandfunk Kultur, Freispiel, 04.02.2021)

Kulturpresseschau

Aus den FeuilletonsPaul McCartney von A bis Z
Der Ex-Beatles-Sänger, Sir Paul McCartney, steht während eines Konzerts gitarrespielend und singend auf der Bühne (picture alliance / imageSPACE / Christopher Victorio)

Ex-Beatle Paul McCartney verfasst seine Autobiografie, weiß die "TAZ". Darin will der Brite seine Songs alphabetisch sortieren und erklären. Wer dann noch nicht genug hat, kann die Beatles auch als Studiengang belegen, steht in der "FAZ".Mehr

weitere Beiträge

Der Theaterpodcast

weitere Beiträge

Entdecken Sie Deutschlandfunk Kultur