Dichter in der Musik: Rilke und Verlaine
"Poets" – so heißt eine Reihe von Euroradio-Konzerten, in denen jeweils Dichter im Mittelpunkt stehen, deren Lyrik die Musiker ihrer Zeit oder auch späterer Generationen zu Kompositionen angeregt haben. Sei es, dass sie als unmittelbare Textvorlage diente oder auch dass ihr Inhalt, ihre Gefühlswelt sich in ganz eigenständigen Werken niedergeschlagen hat. Hier sind es Rainer Maria Rilke und Paul Verlaine.
Es singt der Kammerchor des Slowenischen Rundfunks, der vor über 50 Jahren gegründet wurde. Seine Leiterin Martina Batič, Gewinnerin des renommierten Eric Ericson Wettbewerbs 2006, hat Werke ausgesucht, deren Dichter und Komponisten ungefähr zur gleichen Zeit gelebt haben. Außer Rilke und Verlaine werden auch Vertonungen slowenischer Lyrik zu hören sein.
Ambrož Čopi (geb. 1973) hat eigens für dieses Konzert drei Stücke auf Gedichte seines 1981 verstorbenen Landsmanns Edvard Kocbek komponiert.
Die "Six Chansons" auf Rilke-Texte komponierte Paul Hindemith nach den von ihm selbst aufgestellten Regeln "Unterweisung im Tonsatz”, was im Uraufführungsjahr 1939 eine neue Klangerfahrung war.
Fünf Tage vor dem Konzert in Ljubljana ist Karlheinz Stockhausen gestorben. Im Programm seine "Chöre für Doris” nach Verlaine, ein Werk von 1950 aus seiner Studienzeit, nachdem er sich entschlossen hatte, alle Stilübungen beiseite zu lassen. Ein Jahr später heiratete Stockhausen Doris Andrea, daher der Widmungstitel.
Der finnische Komponist Einojuhani Rautavaara vertonte 1994 Rilkes Erste Duineser Elegie, Zeilen, die ihn schon Jahre lang fasziniert hatten. Erst der Auftrag von "Europa Cantat”, der europäischen Födeation junger Chöre, gab den Auslöser zur musikalischen Umsetzung.
Euroradio-Konzertsaison 2007/08
Slowenische Philharmonie Ljubljana
Aufzeichnung vom 10.12.2007
Dichter in der Musik: Rainer Maria Rilke und Paul Verlaine
Paul Hindemith (Text: Rainer Maria Rilke)
Ausschnitte aus Six Chansons
Printemps
En hiver
Verger
Marij Kogoj (Text: Josip Murn)
Augenblick
Wildnelken
Ambroz Copi (Text: Edvard Kocbek)
Durch transparente Schleier
Im Bündel der Sonnenstrahlen
Das Glitzern tausender Perlen
Karlheinz Stockhausen (Text: Paul Verlaine)
Chöre für Doris
Uros Krek (Text: Joze Udovic)
Vier Lieder für gemischten Chor
Heiter ist das Gesicht der Wirklichkeit
Zeichen
Wie eine Troddel
Brief
Einojuhani Rautavaara (Text: Rainer Maria Rilke)
Erste Duineser Elegie
Kammerchor des Slowenischen Rundfunks und Fersehens
Leitung: Martina Batič
Ambrož Čopi (geb. 1973) hat eigens für dieses Konzert drei Stücke auf Gedichte seines 1981 verstorbenen Landsmanns Edvard Kocbek komponiert.
Die "Six Chansons" auf Rilke-Texte komponierte Paul Hindemith nach den von ihm selbst aufgestellten Regeln "Unterweisung im Tonsatz”, was im Uraufführungsjahr 1939 eine neue Klangerfahrung war.
Fünf Tage vor dem Konzert in Ljubljana ist Karlheinz Stockhausen gestorben. Im Programm seine "Chöre für Doris” nach Verlaine, ein Werk von 1950 aus seiner Studienzeit, nachdem er sich entschlossen hatte, alle Stilübungen beiseite zu lassen. Ein Jahr später heiratete Stockhausen Doris Andrea, daher der Widmungstitel.
Der finnische Komponist Einojuhani Rautavaara vertonte 1994 Rilkes Erste Duineser Elegie, Zeilen, die ihn schon Jahre lang fasziniert hatten. Erst der Auftrag von "Europa Cantat”, der europäischen Födeation junger Chöre, gab den Auslöser zur musikalischen Umsetzung.
Euroradio-Konzertsaison 2007/08
Slowenische Philharmonie Ljubljana
Aufzeichnung vom 10.12.2007
Dichter in der Musik: Rainer Maria Rilke und Paul Verlaine
Paul Hindemith (Text: Rainer Maria Rilke)
Ausschnitte aus Six Chansons
Printemps
En hiver
Verger
Marij Kogoj (Text: Josip Murn)
Augenblick
Wildnelken
Ambroz Copi (Text: Edvard Kocbek)
Durch transparente Schleier
Im Bündel der Sonnenstrahlen
Das Glitzern tausender Perlen
Karlheinz Stockhausen (Text: Paul Verlaine)
Chöre für Doris
Uros Krek (Text: Joze Udovic)
Vier Lieder für gemischten Chor
Heiter ist das Gesicht der Wirklichkeit
Zeichen
Wie eine Troddel
Brief
Einojuhani Rautavaara (Text: Rainer Maria Rilke)
Erste Duineser Elegie
Kammerchor des Slowenischen Rundfunks und Fersehens
Leitung: Martina Batič