Kolonien auf dem Mars statt Klimaschutz auf der Erde: Tech-Milliardäre verkaufen Raumfahrt als Heilsversprechen für die Zukunft. Reale irdische Probleme werden dabei verdrängt, sagt der Amerikanist Jens Temmen.