Das Projekt "Weiter Schreiben" für Autoren aus Krisengebieten wird ausgezeichnet

    Rahel Varnhagen von Ense, geborene Levin, 1771–1833, deutsche Schriftstellerin und Salonnière
    Die Namensgeberin der Medaille Rahel Varnhagen von Ense war eine deutsch-jüdische Schriftstellerin und Salonnière. © picture alliance / Visually / FALKENSTEINFOTO
    Das Programm "Weiter Schreiben" will nach Deutschland geflohenen Schriftstellerinnen und Schriftstellern die Ankunft im Land und auf dem Buchmarkt erleichtern. Die "Stiftung Preußische Seehandlung" zeichnet diese Arbeit mit der "Rahel-Varnhagen-von Ense-Medaille" aus. Die Stiftung lobte "Weiter Schreiben" als ein „herausragendes Projekt“. Laut Begründung überträgt sie die von der deutsch-jüdischen Schriftstellerin Varnhagen geprägte Idee des Salons als "Ort des geistigen Austausches" auf besondere Weise in die Gegenwart. Auf dem Onlineportal des Projekts wird seit 2017 Lyrik und Prosa vor allem aus dem Arabischen und Persischen übersetzt, illustriert und publiziert. Der ausgezeichnete Verein teilte mit, die Würdigung gebe „Rückenwind in schwierigen Zeiten“. Der mit 10.000 Euro dotierte Preis soll am 24. November in Berlin übergeben werden.