Abenteuerreise in die Unterwasserwelt

Bernadette Gervais und Francesco Pittau gehören zu den renommiertesten Bilderbuchkünstlern Europas. Mit dem Buch „Rate, wer versteckt sich hier?“ gibt es von ihnen jetzt ein neues, fantasievoll gestaltetes Sachbilderbuch für Kinder. Darin geht es um Wassertiere.
Es ist fürwahr ein großes Buch: Auf stolzen 28 mal 39 Zentimetern legt der cbj Verlag ein neues Riesen-Aufklapp-Rate-Buch für kleine Kinder vor. Thema sind dieses Mal die Tiere des Meeres, die sich den jungen Betrachterinnen und Betrachtern in herrlicher Klarheit und Geradlinigkeit präsentieren. Blaue Wellen, Meeresgrün, Gischt und wimmelnde Unterwasserwelten sucht man in diesem dritten Band der „Rate“-Reihe vergeblich. Der Fokus liegt ganz auf den Wassertieren: Ihre Form, ihre Farbe, ihre Haut zeigen sie her. Das Kind kann sich in die Details vertiefen oder, Pappklappen machen es möglich, den Blick ins Körperinnere wagen.

Ein riesengroßer Seestern breitet sich auf der ersten Doppelseite aus. Weich und fließend gleiten seine fünf pockennarbigen orangefarbenen Arme über das helle Papier. Unten am Rand steht klein der Name dieses Wesens – und mehr Worte als die puren Eigennamen wird das Buch um seine Geschöpfe fortan auch nicht machen.

Liebevoll mit weichem Strich
Klappt man den Seestern in der Mitte auf, wird das Buch auf einen Schlag breiter, als ein Kind von drei Jahren an Länge misst. Nun schwimmt eine Armada der Schattenrisstiere über die weiße Fläche. Schwarz flirrt die Qualle mit langen Tentakeln und Schlieren. Gefährlich öffnet der Schattenhai sein rasiermesserscharfes Maul. Die schwarze Nase des Schwertfisches scheint so spitz, dass man sich den Finger daran stechen könnte.

Jeder Schattenriss kann aufgeklappt werden, dann zeigt sich das bunte Tier in seiner Pracht, liebevoll mit weichem Strich und Pastellfarben von Zeichnerin Bernadette Gervais und Zeichner Francesco Pittau realisiert. Braun-Weiß gesprenkelt die Muräne. Bläulich schimmernd der Wal. Mit feuerroter Schnauze der Rochen.

Einmal umblättern – und schon ist alles ganz anders. Schattentiere gibt es nicht mehr. Nun taucht eine Muschelflotte auf. „Kaffeebohnentrivia“, steht kompromisslos ernsthaft da. „Tellmuschel“. „Posthörnchen“. „Papierblasenschnecke“. Pappklappen bahnen den Blick ins Weichtierinnere: So rosig sieht es aus im Haus der Schnecke. Wie ein weiß-gelbes Spiegelei macht es sich die Jakobsmuschel in ihrer berühmten geriffelten Schale bequem.

Wer lebt unter dieser Haut?
Noch eine Doppelseite weiter präsentieren sich Oberflächen, wie unter einer Lupe: Pickel und Pocken und Striemen und Streifen und Flecken und Falten, auf Quadrate aufgemalt. Wer lebt und fühlt unter dieser Haut? Beim Blick hinter die Klappen stehen plötzlich 3D-Pop-Ups auf. Rote Scheren, schwarze Knopfaugen – langsam wandert uns ein Hummer entgegen. Kribbelige Beinpaare, unscheinbarer Körper – ein Strandfloh wird wach. Ein Nadelkissen dunkler Stacheln wölbt sich vor – der Seeigel.

Was lernen Kinder, wenn sie ein solches Buch vor sich ausbreiten? Fünfzig verschiedene Fische, Säugetiere und Mollusken erkennen und benennen. Das ist die Oberfläche. Wer die beiseiteschiebt, schaut eine Ebene tiefer und findet die Qualität überragenden Designs.

Besprochen von Susanne Billig

Francesco Pittau und Bernadette Gervais: Rate, wer versteckt sich hier? Das große Buch der Meerestiere
Vom Verlag empfohlen für Kinder ab 3 Jahren
cbj Jugendbücher (Random House), München 2013
16 Seiten, 22,99 Euro