Wohl jeder kennt die leidige Frage nach dem Lebenslauf. Kurz und aufregend soll er sein – und den Leser neugierig auf die Person hinter den Zeilen machen.

1983, im Alter von 24 Jahren, erinnerte sich die kalifornische Musikerin Susanna Hoffs in einer Collage an Stationen ihrer musikalischen Sozialisation – enthusiastisch und voller Leidenschaft.

Der große Durchbruch gelang Hoffs zwar erst zwei Jahre später mit den Bangles und dem Hit Manic Monday – aber schon bei ihrem frühen Rückblick merkt man, dass sie im richtigen Beruf gelandet ist.

Von der Compilation English As A Second Language (Talking Package), erschienen 1983 beim Label Freeway Records.