Seit 19:30 Uhr Zeitfragen. Feature

Donnerstag, 24.05.2018
 
Seit 19:30 Uhr Zeitfragen. Feature

Syrmania | Beitrag vom 14.12.2017

Folge 11 (deutsch)Syrmania in Weihnachtsstimmung

Beitrag hören Podcast abonnieren
Weihnachtsmänner aus Schokolade stehen in einem Kaufhaus. (picture alliance / dpa / Jens Kalaene)
Wie erleben Migranten die Weihnachtszeit in Deutschland? (picture alliance / dpa / Jens Kalaene)

Weihnachten steht vor der Tür und die dazugehörende Stimmung ist schon überall spürbar - Maronen, Weihnachtsmärkte, Konzerte, Plätzchen und Gottesdienste gehören dazu. Syrmania gibt Einblicke, wie Migranten und Newcomer diese Jahreszeit erleben.

In dieser letzten deutschsprachigen Folge besucht Syrmania mehrere "orientalische" Weihnachtsveranstaltungen, wie zum Beispiel das Konzert vom Ensemble Eurabia, das Anfang Dezember in Zehlendorf in Berlin stattfand und bei dem typische deutsche Weihnachtslieder auf Arabisch und mit orientalischen Klängen gesungen wurden. Außerdem besuchte Syrmania in der Adventszeit einen Gottesdienst in der St-Johannes-Evangelist-Kirche in Berlin-Mitte, wo sich die syrische rum-orthodoxe Gemeinde sonntags regelmäßig trifft und austauscht. Der Verein Al Dar in Neukölln, der vor allem für arabische Frauen aktiv ist, feierte am 6. Dezember Nikolaus - Syrmania war dabei.


سورمانيا تحتفي بعيد الميلاد

في هذه الحلقة من سورمانيا نزور عدة احتفاليات بعيد الميلاد بنكهة شرقية. حفلة عيد الميلاد التي قدمتها فرقة أويرابيا الموسيقية مطلع ديسمبر هي إحدى هذه الفعاليات. في تلك الأمسية استمتع الجهور بالاستماع إلى أغاني عيد الميلاد الألمانية التقليدية المغناة بكلمات عربية وألحان شرقية. سورمانيا كانت في هذه الحلقة حاضرة أيضا في صلاة يوم أحد في كنيسة سانت جوهانيس ايفانغيليست وسط برلين والذي تجتمع فيه بشكل دوري جالية الروم الارثودوكس السورية بهدف تجديد اللقاء وتأدية الصلاة. جمعية الدار التي تنشط في دعم المهاجرين وخاصة المرأة العربية كانت أيضا إحدى محطات حلقتنا. الدار احتفلت بيوم سانت نيكولاس وسورمانيا شاركت بحضور الحفل.

Kompressor

weitere Beiträge

Entdecken Sie Deutschlandfunk Kultur