SAVVY Funk - Programm vom 17. Juni
17.06.2017
Live aus dem SAVVY Contemporary in Berlin: Künstler_innen machen Radio.
00:00 - documenta 14 Commissioned Sound Works
Gilles Aubry & Robert Millis
Gilles Aubry & Robert Millis
The Gramophone Effect (44 Min., 30 Sek.)
Ausgehend von historischen Berichten einiger Pioniere der Tonaufzeichnung wie Theobald Noble und Fred Gaisberg – Letzterer machte 1902 die ersten Tonaufnahmen in Indien – widmet sich der Klang-Essay The Gramophone Effect von Aubry und Millis dem Aufnehmen und Zuhören. "Grammophoneffekt" nannte Jacques Derrida das Spannungsverhältnis zwischen dem Wunsch nach Festhalten einer Erinnerung und der Unmöglichkeit, lebendige Stimmen als solche zu bewahren. Der Ausdruck bezeichnet sowohl die entfremdende Gegenwart aufgezeichneter, wiederabgespielter Stimmen als auch das Verwandlungspotenzial dessen, was ungehört bleibt. In Abgrenzung zum unverhohlenen Exotismus in Nobles Beschreibung nutzen die Künstler noch andere Quellen, darunter Übersetzungen traditioneller bengalischer Lieder, einen Essay des Klangkünstlers Farah Mulla, Auszüge aus einem Gespräch mit dem Khasi-Volksmusiker Kerios Wahlang und einen neuen meditativen vom Text des Lakshmi-Tantra ausgehenden Gesang. The Gramophone Effect entstand Anfang 2016 aus einer Zusammenarbeit mehrerer indischer Künstler während eines gemeinsamen Künstleraufenthalts. Das Werk enthält außerdem frühindische Schellackaufnahmen, Feldaufnahmen aus dem Grenzgebiet zwischen Indien und Bangladesch, Klänge von Instrumentenbauern und Musikern in Bengaluru und Kalkutta sowie Improvisationen von Aubry und Millis auf einem akustischen Grammophon.
Mitwirkende: Gitanjali Dang, Usha Deshpande, Renee Lulam, Farah Mulla, Travelling Archive (Moushumi Bhowmik und Sukanta Majumdar)
01:00 - documenta 14 Relay
03:00 - NREM Stage 1 (Rebroadcasts and Sound Art Streams)
05:00 - Radio Archives
07:00 - Early Birds
Studierende der Bauhaus-Universität Weimar
Endless C
radio piece for two performers
by Johann Mittmann
Mitwirkende: Gitanjali Dang, Usha Deshpande, Renee Lulam, Farah Mulla, Travelling Archive (Moushumi Bhowmik und Sukanta Majumdar)
01:00 - documenta 14 Relay
03:00 - NREM Stage 1 (Rebroadcasts and Sound Art Streams)
05:00 - Radio Archives
07:00 - Early Birds
Studierende der Bauhaus-Universität Weimar
Endless C
radio piece for two performers
by Johann Mittmann
Instructions:
Get up before sunrise. Go to a place where you think the early birds are. Listen for a while. When you are ready, one of you starts to hum.
Start with the pitch C. Hold the note until the limit of your lungs.
When you need to breathe, indicate it to the other performer. She
joins in and takes over your note, and vice versa. Together you draw an infinite acoustic line in time. Let your body take over the control of timbre and pitch. Imagine the waves travelling through the Ether. Continue until the C becomes an ocean.
Get up before sunrise. Go to a place where you think the early birds are. Listen for a while. When you are ready, one of you starts to hum.
Start with the pitch C. Hold the note until the limit of your lungs.
When you need to breathe, indicate it to the other performer. She
joins in and takes over your note, and vice versa. Together you draw an infinite acoustic line in time. Let your body take over the control of timbre and pitch. Imagine the waves travelling through the Ether. Continue until the C becomes an ocean.
-record the piece-
-record a comment on your experience-
08:00 - Prayer
James Webb
08:15 - Render: Radiaphiles
Mobile Radio (Knut Aufermann & Sarah Washington)
Today we speak to Henk Bakker and Lukas Simonis of Radio Worm in Rotterdam in the Netherlands (http://klangendum.nl)
09:00 - SAVVY reads SAVVY docs
Savvy and Friends
09:30 - Laugh of the Hyposubject
Brandon LaBelle & Anna Bromley
A wall
A border
Periphery
Who is here on this periphery
Which side are we on
Who can cross over
Who cannot
To think the other side
To identify
Can I throw myself to the other side
10:00 - Yo y mi circunstancia
Tito Valery
11:00 - Singing Yesterday's News Again
Natascha Sadr Haghighian & Nicholas Bussmann
News singer: Aaron Snyder
11:05 - Weather Reports
The All Weather Experts: Gívan Belá, Golo Föllmer, Anne Wellmer, Markus Westphal, Jasmina Al-Qaisi and others
James Webb
08:15 - Render: Radiaphiles
Mobile Radio (Knut Aufermann & Sarah Washington)
Today we speak to Henk Bakker and Lukas Simonis of Radio Worm in Rotterdam in the Netherlands (http://klangendum.nl)
09:00 - SAVVY reads SAVVY docs
Savvy and Friends
09:30 - Laugh of the Hyposubject
Brandon LaBelle & Anna Bromley
A wall
A border
Periphery
Who is here on this periphery
Which side are we on
Who can cross over
Who cannot
To think the other side
To identify
Can I throw myself to the other side
10:00 - Yo y mi circunstancia
Tito Valery
11:00 - Singing Yesterday's News Again
Natascha Sadr Haghighian & Nicholas Bussmann
News singer: Aaron Snyder
11:05 - Weather Reports
The All Weather Experts: Gívan Belá, Golo Föllmer, Anne Wellmer, Markus Westphal, Jasmina Al-Qaisi and others
the weather brunch
11:10 - YNK
Silvia Ploner & Nicolas Perret
Sonic Fabulation | Nýey by Islands Songs
Evolving around the motifs of creation, colonisation and metamorphosis of a territory, "Nýey" takes the island of Surtsey at its core. Having emerged off the coast of Iceland in 1963, Surtsey has been closed to the public since its birth. As the youngest member of the Westman Archipelago, the island serves science as a window into the past of the older islands. Reciprocally, these older islands are studied as windows into what Surtsey might be like in the future. Inspired by this approach - the island, as a sort of ,time capsule‘ - "Nýey" investigates Surtsey’s assumed past, present and possible future with sounds drifted from recordings made on and around the islands of Bjarnarey, Elliðaey, Heimaey and Surtsey. The piece was originally produced by Deutschlandradio Kultur, with the support of the Surtsey Research Society, Du côté des ondes, Phonurgia Nova Prize/GMVL and was published by the Belgian label Unfathomless. (http://www.islandssongs.blogspot.com)
11:40 - Multiverse Crosstalk Radio
Alberto de Campo, Hannes Hoelzl & Magda Kobzova
ciat-lonbarde 1 - The universe of Peter Blasser’s music machines
12:00 - Singing Yesterday's News Again
Natascha Sadr Haghighian & Nicholas Bussmann
News singer: Aaron Snyder
12:05 - Weather Reports
The All Weather Experts: Gívan Belá, Golo Föllmer, Anne Wellmer, Markus Westphal, Jasmina Al-Qaisi and others
11:10 - YNK
Silvia Ploner & Nicolas Perret
Sonic Fabulation | Nýey by Islands Songs
Evolving around the motifs of creation, colonisation and metamorphosis of a territory, "Nýey" takes the island of Surtsey at its core. Having emerged off the coast of Iceland in 1963, Surtsey has been closed to the public since its birth. As the youngest member of the Westman Archipelago, the island serves science as a window into the past of the older islands. Reciprocally, these older islands are studied as windows into what Surtsey might be like in the future. Inspired by this approach - the island, as a sort of ,time capsule‘ - "Nýey" investigates Surtsey’s assumed past, present and possible future with sounds drifted from recordings made on and around the islands of Bjarnarey, Elliðaey, Heimaey and Surtsey. The piece was originally produced by Deutschlandradio Kultur, with the support of the Surtsey Research Society, Du côté des ondes, Phonurgia Nova Prize/GMVL and was published by the Belgian label Unfathomless. (http://www.islandssongs.blogspot.com)
11:40 - Multiverse Crosstalk Radio
Alberto de Campo, Hannes Hoelzl & Magda Kobzova
ciat-lonbarde 1 - The universe of Peter Blasser’s music machines
12:00 - Singing Yesterday's News Again
Natascha Sadr Haghighian & Nicholas Bussmann
News singer: Aaron Snyder
12:05 - Weather Reports
The All Weather Experts: Gívan Belá, Golo Föllmer, Anne Wellmer, Markus Westphal, Jasmina Al-Qaisi and others
how wet are you today?
12:10 - Piratensender
Ahmet Öğüt
Editorial Assistant: Johann Mittmann
12:10 - Piratensender
Ahmet Öğüt
Editorial Assistant: Johann Mittmann
Guest: Bilge Demirköz
13:00 - Singing Yesterday's News Again
Natascha Sadr Haghighian & Nicholas Bussman
News singer: Aaron Snyder
13:05 - Weather Report
The All Weather Experts: Gívan Belá, Golo Föllmer, Anne Wellmer, Markus Westphal, Jasmina Al-Qaisi and others
Natascha Sadr Haghighian & Nicholas Bussman
News singer: Aaron Snyder
13:05 - Weather Report
The All Weather Experts: Gívan Belá, Golo Föllmer, Anne Wellmer, Markus Westphal, Jasmina Al-Qaisi and others
siesta time
13:10 - Regular Measures
Alessandro Bosetti
13:10 - Regular Measures
Alessandro Bosetti
14:00 - Singing Yesterday's News Again
Natascha Sadr Haghighian & Nicholas Bussmann
News singer: Aaron Snyder
14:05 - Weather Reports
The All Weather Experts: Gívan Belá, Golo Föllmer, Anne Wellmer, Markus Westphal, Jasmina Al-Qaisi and others
Natascha Sadr Haghighian & Nicholas Bussmann
News singer: Aaron Snyder
14:05 - Weather Reports
The All Weather Experts: Gívan Belá, Golo Föllmer, Anne Wellmer, Markus Westphal, Jasmina Al-Qaisi and others
the weather soap
14:10 - Render: live
Knut Aufermann & Sarah Washington
Mind Mirror. To ease us into our three-week radio marathon at Savvy Funk, Sarah takes us on an intimate journey through psychocybernetics, diving into the biofeedback techniques developed in the early 1970s by C. Maxwell Cade. Turn off your mind, relax and float downstream… (http://www.mindmirroreeg.com/w/MaxwellCade.htm)
15:00 - Singing Yesterday's News Again
Natascha Sadr Haghighian & Nicholas Bussmann
News singer: Aaron Snyder
15:05 - Weather Reports
The All Weather Experts: Gívan Belá, Golo Föllmer, Anne Wellmer, Markus Westphal, Jasmina Al-Qaisi and others
14:10 - Render: live
Knut Aufermann & Sarah Washington
Mind Mirror. To ease us into our three-week radio marathon at Savvy Funk, Sarah takes us on an intimate journey through psychocybernetics, diving into the biofeedback techniques developed in the early 1970s by C. Maxwell Cade. Turn off your mind, relax and float downstream… (http://www.mindmirroreeg.com/w/MaxwellCade.htm)
15:00 - Singing Yesterday's News Again
Natascha Sadr Haghighian & Nicholas Bussmann
News singer: Aaron Snyder
15:05 - Weather Reports
The All Weather Experts: Gívan Belá, Golo Föllmer, Anne Wellmer, Markus Westphal, Jasmina Al-Qaisi and others
not my kinda climate
15:10 - different time different place different pitch
Dani Gal und Achim Lengerer
15:10 - different time different place different pitch
Dani Gal und Achim Lengerer
Distorted Tango
How the Soviet Union spent more money of on blocking radio stations from the West than on radio broadcasting itself and the creative methods they used to make unbearable noise.
With Rimantas Pleikys
16:00 - Singing Yesterday's News Again
Natascha Sadr Haghighian & Nicholas Bussmann
News singer: Aaron Snyder
16:05 - Weather Reports
The All Weather Experts: Gívan Belá, Golo Föllmer, Anne Wellmer, Markus Westphal, Jasmina Al-Qaisi and others
16:00 - Singing Yesterday's News Again
Natascha Sadr Haghighian & Nicholas Bussmann
News singer: Aaron Snyder
16:05 - Weather Reports
The All Weather Experts: Gívan Belá, Golo Föllmer, Anne Wellmer, Markus Westphal, Jasmina Al-Qaisi and others
the weather song
16:10 - Embrace
Nástio Mosquito
16:30 - Intermission Transmission Temporal
Leo Asemota
17:00 - Singing Yesterday's News Again
Natascha Sadr Haghighian & Nicholas Bussmann
News singer: Aaron Snyder
17:05 - Weather Reports
The All Weather Experts: Gívan Belá, Golo Föllmer, Anne Wellmer, Markus Westphal, Jasmina Al-Qaisi and others
16:10 - Embrace
Nástio Mosquito
16:30 - Intermission Transmission Temporal
Leo Asemota
17:00 - Singing Yesterday's News Again
Natascha Sadr Haghighian & Nicholas Bussmann
News singer: Aaron Snyder
17:05 - Weather Reports
The All Weather Experts: Gívan Belá, Golo Föllmer, Anne Wellmer, Markus Westphal, Jasmina Al-Qaisi and others
how to listen to the sky
17:10 - Me & My Rhythm Box
Felix Kubin
Ursula Block ('Gelbe Musik') – artist records, vinyl as a sound object
18:00 - Saout Africa(s)
Saout Radio (Anna Raimondo & Younes Baba-Ali)
SAOUT AFRICA(S) MANIFESTO : LIVE WITH YOUNES BABA-ALI (MA/BE) AND ANNA RAIMONDO (IT/BE) EXPLORING SAOUT RADIO ARCHIVE
+ FELIX BLUME (FR/MX)
+ FRANÇOIS LARINI (MC)
+ BLENNO DIE WURSTBRUCKE (FR/DE)
17:10 - Me & My Rhythm Box
Felix Kubin
Ursula Block ('Gelbe Musik') – artist records, vinyl as a sound object
18:00 - Saout Africa(s)
Saout Radio (Anna Raimondo & Younes Baba-Ali)
SAOUT AFRICA(S) MANIFESTO : LIVE WITH YOUNES BABA-ALI (MA/BE) AND ANNA RAIMONDO (IT/BE) EXPLORING SAOUT RADIO ARCHIVE
+ FELIX BLUME (FR/MX)
+ FRANÇOIS LARINI (MC)
+ BLENNO DIE WURSTBRUCKE (FR/DE)
19:00 - documenta 14 Commissioned Sound Piece
Ylva Bentancor
Ylva Bentancor
World Disorder (45 Min., 16 Sek.)
Eine chaotische Welt der Klänge, eine Fantasiewelt aus Tönen von Orten und Geschehnissen, aufgenommen rund um die Welt und danach abgespielt, als wäre es Musik: Meine Absicht war, Alltagsgeräusche unserem Leben zu entnehmen und sie weiterzuentwickeln, aus schönen hässliche und aus hässlichen schöne Geräusche zu machen, alles umzukehren und dadurch vorzuführen, wie anders alles klingen könnte – interessanter und fantasievoller, furchteinflößender, aber vielleicht auch hoffnungsvoller.
Kontrabass: Mike Majkowski, Eigenbauinstrumente: Gustavo Bentancor, Posaune: Ivo Nilsson, Schlagwerk: Johnny Axelsson, Audiodokumentation und -inventarisierung: Rikke Houd, Stimme: Johan Ehn.
20:00 - Unpacking Sonic Migrations – From Slave Ship to Space-Ship
Satch Hoyt
22:00 - Listen to the Other - disEmbodied Voices - Hybridized Techno
AGF (Antye Greie-Ripatti)
THE SOUND OF PROTEST
protest recordings, protest music, protest listening, protest doubts, protest composition from all over the world
00:00 - documenta 14 Commissioned Sound Works
Hong-Kai Wang
Kontrabass: Mike Majkowski, Eigenbauinstrumente: Gustavo Bentancor, Posaune: Ivo Nilsson, Schlagwerk: Johnny Axelsson, Audiodokumentation und -inventarisierung: Rikke Houd, Stimme: Johan Ehn.
20:00 - Unpacking Sonic Migrations – From Slave Ship to Space-Ship
Satch Hoyt
22:00 - Listen to the Other - disEmbodied Voices - Hybridized Techno
AGF (Antye Greie-Ripatti)
THE SOUND OF PROTEST
protest recordings, protest music, protest listening, protest doubts, protest composition from all over the world
00:00 - documenta 14 Commissioned Sound Works
Hong-Kai Wang
Southern Clairaudience – Some Sound Documents for a Future Act (47 min., 27 sec.)
Der Sugarcane Song oder das "Zuckerrohrlied" gilt als Medium und Auslöser des mutmaßlich ersten antikolonialen, klassenbewussten Landarbeiteraufstands in der Geschichte Taiwans, bekannt unter dem Namen "Erlin Sugarcane Workers Revolt". 1925 von der Gewerkschaft der Zuckerrohrarbeiter in Umlauf gebracht, geriet das Lied in Vergessenheit, bis es 2001 von einigen Historikern wiederentdeckt wurde. Southern Clairaudience liefert eine dissonante Deutung dieses Fundes und stellt das lange verschollene Lied einiger Zuckerrohrpflanzer in der Nähe von Erlin als geopolitische Initialzündung vor, als Suche nach Verbündeten und Zuhörern, die über (un)lesbare Grenzen hinweg mit verschiedenen situativen Handlungen darauf reagieren. Hong-Kai Wangs Arbeit wirft die Frage auf: Kann man mithilfe von "Resonanzen" unter Umständen eine "zweite Gelegenheit" zum Hören vergessener Geschichte oder verlorenen Wissens schaffen? Die Zuhörer sind aufgerufen, einer spekulativen Konfiguration von Tondokumenten zu folgen, in der Äußerungen, Gesten, Bewegungen, Vibrationen, Körperwärme, Atem und seelische Empfindungen "sich verflechten, neu bilden, trennen, zurückfließen und wieder hervortreten" (E. Savory). Mitwirkende: SowYee Au, Dena Beard, Chang Hsin-Hsien, Chen Bo-Wei, Chen Fu-Lai, Chen Siao-Chi, Chen Yi-Ju, Chen You-Wei, Chou Chia-Chen, Chou Shao, Duan Ziying, Eldhy, Arash Fayez, Hsueh Shu-Yu, Hsu Fang-Tze, Hsu Yong-Mao, Huang Hsiang-Ning, Huang Hsuan, Huang Pei-Wei, Hung Wei-Ling, Huang Yu-Lan, Ariko S. Ikehara, Diala Khasawnih, Dohee Lee, Li Mao-Hsing, Marie Martraire, Githinji Mbire, George Née, Pan Hsi-Lin, Dorothy Santos, Shi Chieh-Ching, Christopher Squier, Marshall Trammell, Tsai Pei-Hua, Tsai Yu-Han, Leila Weefur, Wu Chin-Fu, Wu Chin-Yi, Wu Shu-Yuan, Wu Ting-Chia, Wu Yi-Hua, Yao Min, You Yu-Ling, Yu Shih-Fang. Koproduziert von Brilliant Time: Southeast Theme Bookstore, New Taipei City, Taiwan; Hong-gah Museum, Taipei, Taiwan; Kadist, San Francisco, USA; The Lab, San Francisco, United States; The National Culture and Arts Foundation Taiwan; Taisugar Yunlin Dongshih Sugarcane Supply Office, Yunlin, Taiwan In memoriam Wu Jung-Hui
01:00 - documenta 14 Relay
03:00 - NREM Stage 1 (Rebroadcasts and Sound Art Streams)
05:00 - Radio Archives
Der Sugarcane Song oder das "Zuckerrohrlied" gilt als Medium und Auslöser des mutmaßlich ersten antikolonialen, klassenbewussten Landarbeiteraufstands in der Geschichte Taiwans, bekannt unter dem Namen "Erlin Sugarcane Workers Revolt". 1925 von der Gewerkschaft der Zuckerrohrarbeiter in Umlauf gebracht, geriet das Lied in Vergessenheit, bis es 2001 von einigen Historikern wiederentdeckt wurde. Southern Clairaudience liefert eine dissonante Deutung dieses Fundes und stellt das lange verschollene Lied einiger Zuckerrohrpflanzer in der Nähe von Erlin als geopolitische Initialzündung vor, als Suche nach Verbündeten und Zuhörern, die über (un)lesbare Grenzen hinweg mit verschiedenen situativen Handlungen darauf reagieren. Hong-Kai Wangs Arbeit wirft die Frage auf: Kann man mithilfe von "Resonanzen" unter Umständen eine "zweite Gelegenheit" zum Hören vergessener Geschichte oder verlorenen Wissens schaffen? Die Zuhörer sind aufgerufen, einer spekulativen Konfiguration von Tondokumenten zu folgen, in der Äußerungen, Gesten, Bewegungen, Vibrationen, Körperwärme, Atem und seelische Empfindungen "sich verflechten, neu bilden, trennen, zurückfließen und wieder hervortreten" (E. Savory). Mitwirkende: SowYee Au, Dena Beard, Chang Hsin-Hsien, Chen Bo-Wei, Chen Fu-Lai, Chen Siao-Chi, Chen Yi-Ju, Chen You-Wei, Chou Chia-Chen, Chou Shao, Duan Ziying, Eldhy, Arash Fayez, Hsueh Shu-Yu, Hsu Fang-Tze, Hsu Yong-Mao, Huang Hsiang-Ning, Huang Hsuan, Huang Pei-Wei, Hung Wei-Ling, Huang Yu-Lan, Ariko S. Ikehara, Diala Khasawnih, Dohee Lee, Li Mao-Hsing, Marie Martraire, Githinji Mbire, George Née, Pan Hsi-Lin, Dorothy Santos, Shi Chieh-Ching, Christopher Squier, Marshall Trammell, Tsai Pei-Hua, Tsai Yu-Han, Leila Weefur, Wu Chin-Fu, Wu Chin-Yi, Wu Shu-Yuan, Wu Ting-Chia, Wu Yi-Hua, Yao Min, You Yu-Ling, Yu Shih-Fang. Koproduziert von Brilliant Time: Southeast Theme Bookstore, New Taipei City, Taiwan; Hong-gah Museum, Taipei, Taiwan; Kadist, San Francisco, USA; The Lab, San Francisco, United States; The National Culture and Arts Foundation Taiwan; Taisugar Yunlin Dongshih Sugarcane Supply Office, Yunlin, Taiwan In memoriam Wu Jung-Hui
01:00 - documenta 14 Relay
03:00 - NREM Stage 1 (Rebroadcasts and Sound Art Streams)
05:00 - Radio Archives
Several times a day, randomly, a specific SAVVY Funk selection of the ultrashort radio art format "Wurfsendung” of Deutschlandfunk Kultur is broadcast.
SAVVY Funk
"SAVVY Funk" von documenta 14 und Deutschlandfunk Kultur ist Teil des Radioprogramms "Every Time A Ear Di Soun". Es umfasst unter anderem 32 Auftragswerke, die seit dem 8. April durch acht internationale Radiosender zirkulieren. Die deutsche Station "SAVVY Funk" ist ein dreiwöchiges Radioprogramm, das täglich und rund um die Uhr neu von Künstler_innen gestaltet wird, deren Arbeit im Ausstellungsraum des SAVVY Contemporary öffentlich zugänglich ist.
Die teilnehmenden Künstler_innen arbeiten bei der Entwicklung und Durchführung des Radioprogramms mit Student_innen der Professur für Experimentelles Radio an der Bauhaus-Universität Weimar zusammen.