"Revolution Hip Hop" von Deeb
Übersetzung: Marianne Wagdy
Regie: Julia Tieke
Mit: Deeb, Susius (Susanne Franzmeyer)
Ton: Jean Szymczak, Studio P4
Produktion: Deutschlandradio Kultur, 2011
Revolution Hip Hop
00:49 Minuten
Deeb · 29.08.2011
Deeb ist Rapper und lebt in Kairo. Seine intelligenten Texte über den ägyptischen Alltag haben wir ins Deutsche übersetzt und von der Sängerin Susius wiederum in eine rhythmische Form bringen lassen.
So wechseln sich Deeb und Susius auf arabisch und deutsch im Sprechgesang ab und transportieren musikalisch die machtvolle Energie der politischen und sozialen Umwälzungen in Ägypten.