Wurfsendung, vom 30.01.2017, 00:00 Uhr

Wurfsendungs-SerieDialektkaraoke

Antje Vowinckel beschäftigt sich als Radio- und Klangkünstlerin, Regisseurin und Performerin gerne mit musikalischen Aspekten von Sprache.

SONY DSC  (Pedro Bruno (EyeEM))
Vielsprachigkeit im Alltag... (Pedro Bruno (EyeEM))

In diesen Wurfsendungen sind kurze Dialekt-Erzählungen zu hören, auf die eine zweite Stimme reagiert, indem sie die Sprachmelodie imitiert und mir ihr improvisiert. Die kurzen Stücke machen pointiert auf den melodischen Reichtum im Sprechen aufmerksam. Die stark ausgeprägten Modulationen von Dialekten werden in abstrakte, musikalische Zusammenhänge und dadurch zum Schwingen gebracht.

"Dialektkaraoke" Antje Vowinckel
Autorenproduktion für Deutschlandfunk Kultur, 2017
Gesang: Antje Vowinckel, Jeremy Woodruff, Serge Baghdassarians (5)

1. Amerikanisch 1

2. Gutamal 1

3. Albanes (Sizilien)

4. Provençal

5. Nynorsk

6. Amerikanisch 2

7. Schweizer Deutsch

8. Gutamal 2

9. Lasisch

10. Mirandes