Hörspiel, vom 19.02.2014, 21:33 Uhr

UrsendungDas Geld (Teil 2/3)

Nach dem gleichnamigen Roman von Émile Zola
Bearbeitung und Regie: Christiane Ohaus

Von oben sieht sie eigentümlich aus, die Börse von Paris zu Emile Zolas Zeiten: Ein Ameisenhaufen in Aufruhr, von Aufregung hin und her bewegt.

Der Schauspieler Boris Aljinovic ( (Radio Bremen / Wolfgang Seesko  )
Der Schauspieler Boris Aljinovic (Radio Bremen / Wolfgang Seesko )

"Nie hatte Saccard die Börse aus der Vogelperspektive in so merkwürdiger Ansicht erblickt, mit den vier schiefen Ebenen ihres mächtigen Zinkdaches, überragt von einem starrenden Wald von Röhren. Die Spitzen der Blitzableiter richteten sich wie riesig lange Spieße drohend himmelwärts. Das Gebäude selbst war nur ein schmutziggrauer, nackter Steinwürfel, über dem eine zerfetzte Fahne flatterte. Einen eigentümlichen, verblüffenden Anblick boten Stufen und Säulengang, welche von schwarzen Ameisen gesprenkelt schienen, als sei der ganze Ameisenhaufen in Aufruhr und von einer hochgradigen Aufregung hin und her bewegt."

Bearbeitung und Regie: Christiane Ohaus 
Aus dem Französischen von Wolfgang Günther
Komposition: Michael Riessler
Mit: Burkhart Klaußner, Andreas Grothgar, Chris Pichler, Roman Knižka, Bernd Stegemann, Carmen-Maja Antoni, Max Hopp, Sabin Tambrea  u.a.
Ton: Andreas Meinetsberger und Klaus Schumann

Produktion: RB/NDR/DKultur/SR 2013
Länge: 54’07
(Ursendung)

Teil 3 am 26.02.2014

Wolfgang Günther (1940-1998) war ein deutscher Übersetzer, der aus dem Französischen, Spanischen und Portugiesischen übersetzte, z.B.: "Das Leben Tolstois" von Romain Rolland, "Die Elenden" von Victor Hugo und "Honorine" von Honoré Balzac.

 

Interview mit der Regisseurin Christiane Ohaus zur Hörspielreihe "Geld"

12.02.2014 | HÖRSPIEL | 21.33 Uhr
19.02.2014 | HÖRSPIEL | 21.33 Uhr
26.02.2014 | HÖRSPIEL | 21.33 Uhr

 

Abonnieren Sie unseren Newsletter!