Seit 01:05 Uhr Tonart
Mittwoch, 14.04.2021
 
Seit 01:05 Uhr Tonart

Fazit / Archiv | Beitrag vom 30.11.2009

Treffen mit Geistern

"Späte Nachbarn" nach Isaac B. Singer in München

Rezensiert von Christoph Leibold

Podcast abonnieren
Der Autor Isaac Bashevis Singer. Er schrieb die Vorlage zu Alvis Hermanis' Theaterabend. (AP)
Der Autor Isaac Bashevis Singer. Er schrieb die Vorlage zu Alvis Hermanis' Theaterabend. (AP)

Eine Frau will ihrem Nachbarn ein Treffen mit seiner toten Geliebten bescheren, und in das Leben eines Alten schneit spukhaft eine Frau hinein. Regisseur Alvis Hermanis hat zwei "Séancen" von Isaac B. Singer adaptiert, in denen er die existenzielle Verlorenheit des Menschen ausstellt.

Ein alter Mann in Unterwäsche auf einem Bett. Er schnarcht, wimmert, erwacht. Kaum hörbar brabbelnd schleppt er sich in das kleine Bad in der Ecke seines Einzimmerappartements, das detailgenau im Wohnstil der frühen 1960er-Jahre in den Werkraum der Münchner Kammerspiele gezimmert ist. Der Mann pinkelt, torkelt zur Küchenzeile, greift nach einer Packung Cornflakes und knabbert. Dann erst beginnt er zu erzählen - seine Geschichte.

Es ist die Geschichte eines einsamen Mannes, eines jüdisch-polnischen Emigranten in Amerika, der drei Ehefrauen und auch seine Kinder überlebt und seine Heimat verloren hat. Ein Mann, der keine Wurzeln mehr hat und der auch selbst nicht Wurzel eines neuen Stammbaumes ist. Diese vollständige Verlorenheit veranschaulicht Regisseur Alvis Hermanis auf der Bühne, indem er den Schauspieler André Jung in der Rolle des einsamen Alten dessen morgendliche Verrichtungen in quälender Langsamkeit minutiös durchspielen lässt. In der Banalität dieser Handlungen spiegelt sich die ganze Belanglosigkeit eines Daseins ohne Sinn und Zweck.

Zwei Geschichten von Isaac B. Singer hat Alvis Hermanis adaptiert. Zwei Séancen, wie er es nennt. Tatsächlich geht es in der zweiten Geschichte um eine Frau, die ihrem Nachbarn – auch er ein Einsamer – ein Treffen mit seiner toten Geliebten bescheren will, indem sie eine spiritistische Sitzung, eine Séance also, veranstaltet. Und auch in das Leben des verlorenen Alten aus der ersten Geschichte schneit unvermittelt, wie ein Spuk aus der Vergangenheit, eine Frau.

Doch Alvis Hermanis bezieht den Begriff der Séance nicht allein auf den Inhalt seiner Inszenierung. Er versteht das Theater an sich als eine Art Séance; als einen Erinnerungsraum, in dem man zwar keinen Geistern, wohl aber dem Geist der Vergangenheit nachspüren kann.

Hermanis will kein Theater machen, das sich politisch brisant der Gegenwart stellt. Er sucht bewusst die weichzeichnende Unschärfe, die sich beim Blick aus zeitlicher Distanz zurück in die Vergangenheit einstellt. Statt um die politische Wirklichkeit von heute geht es Hermanis um eine zeitlose poetische Wahrheit – konkret im Falle von "Späte Nachbarn" um die existenzielle Verlorenheit des Menschen.

Wie Hermanis dieses Thema entwickelt, das ist im ersten Drittel des Abends trotz aller Langsamkeit durchaus spannend. Dann aber, wenn sich beim Zuschauer die Erkenntnis einstellt, worauf Hermanis abzielt (ohne dass sich daraus weitere Einsichten ableiten ließen), zieht sich die Aufführung mehr und mehr in die Länge.

Dagegen kommen auch die Schauspieler Barbara Nüsse und André Jung nicht vollends an, obwohl sie doch eigentlich grandios agieren. Vor allem Jung hat ein realistisches, zugleich aber stark reduziertes Mienen- und Gestenspiel entwickelt, das in seiner Beiläufigkeit nie ins Bedeutungsschwangere drängt. Eine Darstellung, die zwischen Verkörperung und Verfremdung changiert und den nach starkem Beginn merklich schwächelnden Abend immerhin noch ein gutes Stück weit über die Reichweite seiner eigenen begrenzten Strahlkraft hinausträgt.

Späte Nachbarn
Zwei Séancen von Alvis Hermanis nach Geschichten von Isaac B. Singer
Münchner Kammerspiele
Regie: Alvis Hermanis
Bühne und Kostüme: Monika Pormale
Dramaturgie: Julia Lochte
Licht: Björn Gerum
Darsteller: André Jung und Barbara Nüsse

App: Dlf Audiothek

Die neue Dlf Audiothek App ist ab sofort in den Appstores von Apple und Google zum kostenlosen Download erhältlich (Deutschlandradio)

Entdecken Sie mit der Dlf Audiothek die Vielfalt unserer drei Programme, abonnieren Sie Ihre Lieblingssendungen, wählen Sie aus Themenkanälen und machen daraus Ihr eigenes Radioprogramm.


Jetzt kostenlos herunterladen

Kulturpresseschau

Aus den FeuilletonsBefremdlicher Rat der Polizei
Gestellte Aufnahme zum Thema Mobbing in sozialen Netzwerken. Neben dem "Gefällt mir" Button sind die Worte "Du Opfer" zu sehen.  (imago-images / photothek / Thomas Trutschel)

Die Adresse der Comedy-Autorin Jasmina Kuhnke wurde im Netz veröffentlicht, schreibt die "Taz" – zeitgleich mit dem Aufruf, sie "zu massakrieren". Statt Kuhnke unter Schutz zu stellen, habe die Polizei ihr geraten, sich von Twitter abzumelden.Mehr

weitere Beiträge

Der Theaterpodcast

Folge 34Auf der Bühne mit Behinderung: Theater und Inklusion
Lucy Wilke & Paweł Duduś in dem Stück „Scores that shaped our friendship”. (Theresa Scheitzenhammer)

Die Nominierung der Schauspielerin Lucy Wilke zum diesjährigen Theatertreffen macht die Fragen nach der Vereinbarkeit von Theaterarbeit und Behinderung wieder aktuell: Was fehlt zur ganzheitlichen Barrierefreiheit? Mit Lucy Wilke suchen wir nach konkreten Handlungsansätzen.Mehr

weitere Beiträge

Entdecken Sie Deutschlandfunk Kultur