Mit 30 Jahren begibt sich Carlos aus Augsburg auf die Suche nach seiner leiblichen Mutter. Er findet nicht nur seine guatemaltekische Familie, sondern auch seine Wurzeln. Aber die Lebenswelten des promovierten Akademikers und seiner Mutter, einer armen Frau aus der Hochebene Guatemalas, die nie Lesen oder Schreiben gelernt hat, könnten unterschiedlicher nicht sein.

Lieblingsgast Felicia Mutterer wollte schon als Kind lieber ein Junge sein. Später hat sie ihrer Heimat im Schwarzwald bewusst den Rücken gekehrt. Ihre Sorge: Im heteronormativen Umfeld darauf reduziert zu werden, dass sie die Frau ist, die Frauen liebt.

Und Ralf Husmann, Drehbuchautor und Schöpfer der Großraumbüro-Serie "Stromberg", hilft uns durch den Etikettedschungel der Arbeitswelt. In dieser Plus Eins umschifft er die Klippen zwischen Du und Sie gekonnt mit dem rheinischen Ihr. Sein Tipp: Wenn der Chef reinkommt und sagt "I bims", ist immer Vorsicht geboten.