Seit 11:05 Uhr Tonart

Donnerstag, 15.11.2018
 
Seit 11:05 Uhr Tonart

Fazit | Beitrag vom 04.11.2018

Serebrennikovs Mozart-Regie "Cosi fan tutte" in ZürichProben ohne Regisseur

Christian Gampert im Gespräch mit Britta Bürger

Beitrag hören Podcast abonnieren
In schwarz gekleidet: Guglielmo (Andrei Bondarenko), Don Alfonso (Michael Nagy), Ferrando (Frédéric Antoun) (Opernhaus Zürich/Monika Rittershaus)
Szene aus der Oper "Così Fan Tutte" (Opernhaus Zürich/Monika Rittershaus)

Seit über einem Jahr steht der russische Regisseur Kirill Serebrennikov unter Hausarrest. Das Arbeiten ist für den Regisseur ist schwierig geworden. Für das Züricher Opernhaus hat er jetzt Mozarts "Cosi fan tutte" inszeniert – vom Schreibtisch aus.

Die für die Zeit seiner Quasi-Inhaftierung verabredeten Produktionen finden aber trotzdem statt – allerdings unter erschwerten Bedingungen: aus seinem Moskauer Hausarrest heraus übermittelte Kyrill Serebrennikov – über Anwälte - sein Regie-Konzept für die Züricher "Cosi fan tutte", bis in die Details. Und vor Ort sorgte sein langjähriger Mitarbeiter Evgeny Kulagin für eine adäquate Umsetzung – und zwar so penibel, dass nun eine grandiose, durchstrukturierte, vor Ideen überbordende und absolut heutige Mozart-Inszenierung entstanden ist. Es beginnt in einem Fitness-Studio. Zwei Stockwerke – oben tändeln die Frauen, unten stemmen die Männer Gewichte. Dort findet auch die Wette mit dem desillusionierten Don Alfonso statt, der den eitlen Work-out-Karrieresoldaten Ferrando und Guglielmo die sexuelle Verführbarkeit ihrer Bräute demonstrieren will.

Theater- und Filmregisseur Kirill Serebrennikov nach einer Anhörung seines Falles in Moskau. (imago / Sergei Fadeichev)Theater- und Filmregisseur Kirill Serebrennikov (imago / Sergei Fadeichev)

Serebrennikov belässt es nicht bei Anspielungen auf das SMS-, Video- und Internetzeitalter, das die erotische Anbahnung so viel leichter macht. Er macht etwas Eigenes: bei Mozart verschwinden die beiden Männer nur zum Schein und kehren dann verkleidet wieder, um – überkreuz – die Treue ihrer Freundinnen zu testen. Bei Serebrennikov dagegen werden sie tatsächlich in den Krieg geschickt und mit Pomp beerdigt, sie sind den Rest der Inszenierung nur noch als schwarzgekleidete, singende, eifersüchtige Geister präsent, Untote auf Urlaub. Die Rolle der sexuellen Aufreißer übernehmen in Zürich zwei gutgebaute Doubles, Schauspieler, die nun als tätowierte Models, bisweilen auch als Scheichs (da winkt dann das Geld) oder auch als Avatare, blutrünstige künstliche Internet-Menschen auftauchen.

Serebrinnov inszinerniert Mozart frech und gewitzt

Für die beiden angeblichen Witwen ist das erotische Angebot so attraktiv, dass sie bald ziemlich viele Hüllen fallen lassen – dafür hält man sich ja fit. Und dieses von vielen Gewissensbissen begleitete, aber auch sehr körperliche Sehnen koinzidiert aufs Schönste mit der Musik Mozarts.

Kyrill Serebrennikov nutzt wieder ausgiebig Video, Beobachtungskamera und alte Filme, um der Mozart-Oper auch historische Tiefenschärfe zu geben. Wenn die Männer in den Krieg ziehen, dann wird per Film demonstriert, was das eigentlich heißt: marschieren und töten, alles bei Hormonstau und Truppen-Entertainment. Wenn von weiblicher Befreiung - möglicherweise auch durch Sex! - die Rede ist, dann wird kurz eine filmische Reprise der feministischen Emanzipationsbewegung eingespielt: "My Pussy my Rule – protect women's rights!" Die Despina ist bei Serebrennikov eine Psychoanalytikerin, die eindringlich auch zu sexuellen Experimenten rät. Dieses Angebot wird von den verwitweten und somit wieder verfügbaren beiden Frauen zunächst eher zögernd angenommen. Anna Goryachova singt die Dorabella allerdings eher forsch, während die armenische Sopranistin Ruzan Mantashyan als verunsicherte Fiordiligi gerade die melancholischen Passagen sehr schön ausarbeitet und sogar bei den kaum singbaren Koloraturen eine gewisse Lässigkeit hat. Auch in den Duetten und Quartetten ist das musikalisch von großer Wärme und Schönheit.

Cornelius Meister dirigiert die Philharmonia Zürich sehr dynamisch und auf die Szenen bezogen. Und Kyrill Serebrennikov ist ein frecher und gewitzter Bilderfinder für sehr alte Opern-Konstellationen: die beiden Frauen räkeln sich mit ihren Liebhabern, als wären sie Unterwäsche-Models. Am Ende werden sie in einer traditionellen Hochzeit wie Waren drapiert. Die musikalische Leichtigkeit der Aufführung zeigt uns, dass die Liebe ein Spiel ist – aber eines mit tragischem Grundton und vielen Verletzungen. "Free Kyrill", lasst Kyrill frei, steht auf den T-Shirts, die die Sänger beim Schlussapplaus tragen. So viel Englisch versteht sicherlich auch Wladimir Putin.

Mehr zum Thema

"Nurejew" von Kirill Serébrennikow - Eine Feier männlicher Schönheit
(Deutschlandfunk Kultur, Fazit, 09.12.2017)

Prozess gegen Kirill Serebrennikow - Eine Warnung an alle
(Deutschlandfunk Kultur, Studio 9, 25.10.2018)

Russland - Der Fall Serebrennikow
(Deutschlandfunk, Kultur heute, 24.10.2018)

Kulturpresseschau

Aus den FeuilletonsVerzerrte Weltsicht
In einer Reihe liegen deutsche Zeitungen (vorne die Berliner Morgenpost, der Tagesspiegel und die Welt). Daneben kopfüber eine Reihe ausländischer Blätter.  (Jens Kalaene/dpa)

Populärwissenschaftler Steven Pinker hinterfragt in der "NZZ" die Rolle der Medien: "Wenn ich eine Zeitung lese oder eine News-Website besuche, muss ich zum Schluss kommen: Diese Welt ist ein Jammertal. Nur, das stimmt nicht", schreibt er.Mehr

weitere Beiträge

Der Theaterpodcast

Folge 9Überwältigende Übergänge
Die Schauspielerin Sesede Terziyan (als Elisabeth) steht am 10.01.2018 in Berlin bei der Fotoprobe zu dem Stück "Glaube Liebe Hoffnung" im Maxim Gorki Theater auf der Bühne. (picture alliance / Britta Pedersen / dpa)

Ist das "Postmigrantische Theater" ein Erfolg? Wie erlebten jüdische Bühnenkünstler Deutschland eigentlich nach ihrer Rückkehr aus dem Exil? Im Theaterpodcast #9 schauen wir auf einschneidende Übergänge und erinnern an den verstorbenen Theaterkritiker Dirk Pilz.Mehr

Folge 8"Siegreich" und "schiffbrüchig"
Porträt der Kulturmanagerin Adolphe Binder. (picture alliance / dpa / Caroline Seidel)

Was steckt hinter der Theaterkrise in Wuppertal und den Vorwürfen gegen Jan Fabre? Warum sind die Arbeiten des Regisseurs Jürgen Gosch so unvergesslich? Im September-Theaterpodcast schauen wir auf "siegreiche" und "schiffbrüchige" Theatermacher.Mehr

weitere Beiträge

Entdecken Sie Deutschlandfunk Kultur