RIAS 1964

William Shakespeare in Deutschland

Denkmal von William Shakespeare im Park von Weimar
Denkmal von William Shakespeare im Park von Weimar © picture alliance / dpa
Vorgestellt von Michael Groth · 07.05.2016
Am 23. April jährte sich der Todestag William Shakespeares zum 400. Mal. William Shakespeare in Deutschland - Rezeption, Übersetzungen und Aufführungen zu Beginn der 60er-Jahre.
Am 23. April jährte sich der Todestag William Shakespeares zum 400. Mal.
Am 16. April 1964 hieß es im RIAS: "Dies ist das wunderbarste Labyrinth". Der Satz Alonsos aus "Der Sturm" diente als Überschrift einer Sendung des "Kulturellen Wortes", in dem es um die Geschichte der Rezeption des Dichters hierzulande ging, um Übersetzungen und um die damalige Aufführungspraxis.
Über Letztere diskutieren u.a. die Regisseure Ludwig Berger, Dietrich Haugk, Hans Schaller und Paul Verhoeven.
Mehr zum Thema