Seit 01:05 Uhr Tonart
Donnerstag, 28.10.2021
 
Seit 01:05 Uhr Tonart
Tagesprogramm Freitag, 9. Mai 2014
00:00 Uhr

Nachrichten

00:05 Uhr

Klangkunst

Tradurre Tradire
Von Frank Corcoran
Mit: Maulwerker
Ton und Technik: Folkmar Hein, Elektonisches Studio der TU Berlin
Produktion: DLR Berlin 2004
Länge: 24’01
(Wdh. v. 02.07.2004)

Übersetzung als Verrat am Text. Eine Sprachkomposition.

Anschließend:
"Radio Plays Itself" (gekürzte Fassung) von Raviv Ganchrow (ORF Kunstradio 2013)

Das Wortspiel und Sprichwort "Tradurre - Tradire" will sagen: "Übersetzen bedeutet Verrat, Betrug". Frank Corcoran setzt sich in seiner Komposition ganz wörtlich mit diesem Grundproblem jeder sprachlichen Übersetzung und Vermittlung auseinander. Anhand eines kurzen gälischen Gedichts des irischen Poeten Gabriel Rosenstock und dessen englischer und deutscher Übersetzung schafft Corcoran in seinem elektroakustischen Werk ein Beziehungsgeflecht der Bedeutungen und Missdeutungen. Die polyphone Klangkomposition für vier Stimmen führt den aufmerksamen Hörer in philosophische Abgründe.

Frank Corcoran, 1944 in Tipperary/Irland geboren, ist Komponist für Kammermusik, Symphonien, Chor- und elektroakustische Werke. Zahlreiche Preise. Er lebt in Italien und Hamburg.

01:00 Uhr

Nachrichten

01:05 Uhr

2254

Nachtgespräche am Telefon
0 08 00.22 54 22 54

02:00 Uhr

Nachrichten

02:05 Uhr

Tonart

Club
Moderation:Martin Risel

Neben neuen Veröffentlichungen aus dem Indie-Bereich mit einer Mischung aus Pop und elektronischen Anteilen von Wye Oak, We have Band und aus Hamburg die neuen Indiehelden: Fuck art, let's dance.
Dieser bemerkenswerte Bandname könnte auch das Motto der 2. Stunde sein, die erweitert wird mit elektronischen Club- Beats aus Deutschland, z. B. von Glitterbug aus Köln und von Douglas Greed aus Jena.
In der letzten Stunde berichten wir vom XJAZZ, dem neuen Jazzfestival aus Berlin. In kleinen Clubs findet das Festival zum ersten Mal mit einem Programm statt, das viele Schnittstellen zu elektronischen Clubsounds aufweist. Neben Berichten von ersten Konzerten und Interviewausschnitten gibt es eine Menge Musik vom XJazz.

03:00 Nachrichten

04:00 Nachrichten

05:00 Uhr

Nachrichten

05:05 Uhr

Ortszeit

Themen des Tages

05:30 Aus den Feuilletons

05:45 Kalenderblatt

Vor 100 Jahren: Der kanadische Countrysänger Hank Snow geboren

05:50 Presseschau

06:00 Nachrichten

06:15 Länderreport

''Schöne Aussichten'' für 218 000 Euro
Die Stadt Köln baut auf der grünen Wiese im Umland Aussichtsplattformen, damit die Bürger einen schönen Ausblick auf Dom und Jahreszeiten haben.
Von Barbara Schmidt-Mattern

06:23 Wort zum Tage

Wolfgang Drießen
Katholische Kirche

06:30 Kulturnachrichten

06:50 Interview

Parade zum Ende des 2. Weltkrieges in Moskau
Prof. Dr. Stefan Plaggenborg, Historiker, Lehrstuhl für Osteuropäische Geschichte an der Ruhr-Universität Bochum

07:00 Nachrichten

07:20 Politisches Feuilleton

Europäische Kinokultur oder eingeschränkte Wahrnehmung
Von Hartwig Tegeler

07:30 Kulturnachrichten

07:40 Alltag anders

07:50 Interview

Jeder kommt durch - statt keiner bleibt zurück
Führen die Schulreformen in Berlin und Deutschland zu schlechteren Leistungen?
Prof. Dr. Klaus Klemm, Bildungsforscher

08:00 Nachrichten

08:10 Mediengespräch

08:20 Reportage

Eiszeit im Friseursalon - der Ukraine-Konflikt spaltet Russen und Ukrainer in Berlin
Von Erik Albrecht

Der Ukraine-Konflikt bestimmt seit Wochen die Nachrichten - in Berlin bestimmt er für diejenigen, die Russisch oder Ukrainisch als Muttersprache haben, den Alltag. Überall in der Hauptstadt diskutieren Russen und Ukrainer über den Konflikt - oft so heftig, dass dies langjährige Freundschaften auf die Probe stellt.

08:30 Kulturnachrichten

08:50 Kulturtipp

"Habe die Ehre", Parallelgesellschaftskomödie von Ibrahim Amir am Schauspiel Köln
Von Stephan Keim

09:00 Uhr

Nachrichten

09:07 Uhr

Radiofeuilleton

09:07 Thema

Kassenknüller am Reißbrett: Wie man Kinoerfolge plant
Gespräch mit Martin Moszkowicz, Vorstand von Constantin und Executive Producer von Fack Ju Göhte"

09:20 Musik

The Horrors: "Luminous"

09:30 Kulturnachrichten

09:33 Buchkritik

Sachbuch Musik: Walter Werbeck (Hrsg.)
Richard Strauss - Handbuch. Bärenreiter/ Metzler 2014

09:38 Kulturtipps

09:42 Musik

Michael Jackson: "Xscape"

09:55 Kalenderblatt

Vor 100 Jahren: Der kanadische Countrysänger Hank Snow geboren

10:00 Nachrichten

10:07 Feuilletonpressegespräch

Michael Ebert, Chefredakteur des Süddeutsche Zeitung Magazins

10:20 Musik

Sigrid Moldestad: "Brevet til Kjaerleiken"

10:30 Kulturnachrichten

10:33 Buchkritik

Belletristik: David Gilbert
Was aus uns wird, aus dem Amerikanischen von Stefanie Schäfer, Eichborn Verlag, Köln 2014

10:38 Kulturtipps

10:42 Musik

Schostakowitsch: Symphony No.14

10:50 Profil

Chor der Woche
Volkschor Stolzenhagen, vorgestellt von Mascha Drost

11:00 Nachrichten

11:07 Thema

Mit Literatur den Frieden verteidigen - Stimmen vom europäischen Autorentreffen
Von Stephanie von Oppen

Europa, Quo Vadis? - Schriftstellerkonferenz debattiert die Zukunft Europas
Gespräch mit György Dalos, Schriftsteller

11:20 Musik

Sophie Darly: "Twelve Secrets of a Lady"

11:30 Kulturnachrichten

11:33 Buchkritik

Hörbuch: Kai Uwe Kohlschmidt
Exodus Namib, Hörspiel, 1 CD, 62 Min., Major Label, 2013

11:38 Kulturtipps

11:42 Musik

Billy Joel wird 65

12:00 Uhr

Nachrichten

12:07 Uhr

Ortszeit

Themen des Tages

12:50 Internationales Pressegespräch

13:00 Uhr

Nachrichten

13:07 Uhr

Länderreport

Warum wählen gehen?
Über die Nichtwähler in Mecklenburg-Vorpommern
Von Peter Marx

Seit Jahren sinkt die Wahlbeteiligung bei den Kommunalwahlen in Mecklenburg-Vorpommern, vielerorts liegt sie unter 45 Prozent. Die gewählten Kommunalvertreter und Bürgermeister geraten dadurch unter starken Legitimationsdruck, sie vertreten bestenfalls die Hälfte der Einwohner. Warum also wird man Nichtwähler? Und: Übt der Nichtwähler Einfluss dadurch aus, dass er zu einer großen Masse gehört?

13:30 Uhr

Kakadu

Quasseltag für Kinder
Moderation: Johannes Nichelmann

14:00 Uhr

Nachrichten

14:07 Uhr

Radiofeuilleton

14:07 Thema

"Netze des Krieges": Die Geschichte der Front-Kommunikation
Gespräch mit Veit Didczuneit, Sammlungsleiter und Kurator

14:20 Musik

Kenny Wayne Shepherd: "Goin' Home"

14:30 Kulturnachrichten

14:33 Buchkritik

Belletristik: Hans Herbert Grimm
Schlump. Geschichten und Abenteuer aus dem Leben des unbekannten Musketiers Emil Schulz, genannt "Schlump" von ihm selbst erzählt, Verlag Kiepenheuer & Witsch, Köln 2014

14:38 Kulturtipps

14:42 Musik

ESC

14:50 Kolumne

Meine Woche
Von Gerd Brendel

15:00 Nachrichten

15:07 Thema

20 Jahre Deutschlandradio
"Machen Sie, dass Sie raus kommen!" - Ein Jahrhundertzeuge blickt auf Deutschland
Gespräch mt Hans Keilson, Schriftsteller und Psychiater vom 10.5.2007

15:20 Musik

Triakel: "Thyra"

15:30 Kulturnachrichten

15:33 Buchkritik

Buchhändler im Gespräch
Claudia Foth, Gulliver Books in Halle (Saale)

15:38 Kulturtipps

15:42 Musik

Der Dirigent Carlo Maria Giulini wurde vor 100 Jahren geboren

15:50 Debatte

0 08 00.22 54 22 54
debatte@deutschlandradiokultur.de
Jetzt zwitschern sie wieder: Nabu ruft Gartenbesitzer zur "Stunde der Gartenvögel"

16:00 Nachrichten

16:07 Thema

Der Eurovision in der Zange der Weltpolitik
Gespräch mit Elmar Kraushaar, Journalist und Schriftsteller

16:20 Musik

The Delines: "Colfax"

16:30 Kulturnachrichten

16:33 Buchkritik

Buchempfehlungen Mai - Sachbuch: Kat Menschik
Der goldene Grubber: Von großen Momenten und kleinen Niederlagen im Gartenjahr, Galiani Verlag, Berlin 2014

16:38 Kulturtipps

16:42 Musik

Ochre Room: "Box, Bar & Diamonds"

16:50 Elektronische Welten

Klaus Lemke "Rocker"
DVD-Tipp von Anke Leweke

17:00 Uhr

Nachrichten

17:07 Uhr

Ortszeit

Themen des Tages

18:00 Uhr

Nachrichten

18:07 Uhr

Aus der jüdischen Welt mit "Shabbat"

Schmerz der Erinnerung, Glück des Überlebens
Der Band "Lebenswege und Jahrhundertgeschichten" bündelt die Erinnerungen jüdischer Zuwanderer aus der Ex-Sowjetunion;
Von Kirsten Serup-Bilfeldt

Eine wahre Geschichte
Der Film "Lauf Junge, lauf  in den deutschen Kinos und seine Hintergründe
Hermann Schmidtendorf

"Der scharlachrote Buchstabe"
Uraufführung der gleichnamigen Oper von Frederic Kroll in Hamburg, ein Portrait des Komponisten.
Von Stefanie Oswalt

Zum Schabbat: Die Modzitzer Chassidim

Moderation: Mirjam Reusch-Helfrich

18:30 Uhr

Da Capo

19:00 Uhr

Nachrichten

19:07 Uhr

Wortwechsel

Warmer Geldregen, kalte Progression - Wie sollen die zusätzlichen Steuereinnahmen verteilt werden?
Es diskutieren:
Lothar Binding (MdB), finanzpolitischer Sprecher der SPD-Bundestagsfraktion
Dierk Hirschel, Chefökonom bei ver.di
Peer-Robin Paulus, DIE FAMILIENUNTERNEHMER - ASU, Leiter Abteilung Politik und Wirtschaft
Volker Wissing (FDP), Präsidiumsmitglied und Finanzexperte
Moderation: Birgit Kolkmann

Bundesfinanzminister Wolfgang Schäuble kann sich über zusätzliche Steuereinnahmen freuen. Steuerschätzer gehen davon aus, dass der Staat allein 2014 und 2015 mit Zusatzeinnahmen von insgesamt rund zehn Milliarden Euro rechnen kann. Dank guter Konjunktur und robustem Arbeitsmarkt, aber auch dank der progressiven Einkommenssteuertarife füllen sich die Staatskassen so gut wie schon lange nicht mehr. Denn wer mehr verdient wird dank des progressiven Einkommensteuersystems höher besteuert. Betroffen sind vor allem mittlere und kleinere Einkommen. Von „heimlicher Steuererhöhung“ ist die Rede. Hat Peter Ramsauer (CSU), Vorsitzender des Wirtschaftsausschusses im Bundestag recht, wenn er sagt: „Wenn es ernst gemeint ist, dass Leistung sich lohnen muss, dann muss die kalte Progression weg?” Warum zeigt sich die Große Koalition an dieser Stelle so unbeweglich? Warum gelingt es nicht, den Einkommensteuertarif regelmäßig an die Lebensverhältnisse anzupassen?

20:00 Uhr

Nachrichten

20:03 Uhr

Konzert

Debüt im Deutschlandradio Kultur
Live aus dem Kammermusiksaal der Philharmonie Berlin

Claude Debussy
Sonate für Violoncello und Klavier

Johannes Brahms
Sonate für Violoncello und Klavier Nr. 1 e-Moll op. 38

ca. 20.50 Konzertpause mit Nachrichten
Marei Ahmia im Gespräch mit Edgar Moreau

Ludwig van Beethoven
Sieben Variationen über das Thema "Bei Männern, welche Liebe fühlen"
aus der Oper "Die Zauberflöte" von W. A. Mozart
für Violoncello und Klavier Es-Dur

Dmitrij Schostakowitsch
Sonate für Violoncello und Klavier d-Moll op. 40

Edgar Moreau, Violoncello
Pierre-Yves Hodique, Klavier

22:00 Uhr

Einstand

Ludwig van Beethoven
Sonate für Klavier und Violine Nr. 7 c-Moll op. 30 Nr. 2

Tobias Feldmann, Violine
Boris Kusnezow, Klavier
Produktion: Deutschlandradio Kultur 2013

22:30 Uhr

Ortszeit

Themen des Tages

23:00 Uhr

Nachrichten

23:05 Uhr

Fazit

Kultur vom Tage
"Parallelgesellschaftskomödie": Stefan Bachmann inszeniert am Schauspiel Köln "Habe die Ehre" von Ibrahim Amir (DEA)

"Worpswede - 125 Jahre Gegenwart" - die große Sommer-Jubiläums-Ausstellung im Künstlerdorf (09.05. - 14.09.)

Akademie der Künste diskutiert über Freihandelsabkommen TTip

Die Wahrheit ist das erste Opfer des Krieges: Propaganda in Russlands Medien

Leben mit dem Fremden: Michael Thalheimer widmet sich am Schauspiel Frankfurt einer weiteren starken Frau: "Nora" von Henrik Ibsen

Schriftstellertagung: Europa - Traum und Wirklichkeit

Verleihung Deutscher Filmpreis

Aus den Feuilletons

Mai 2015
MO DI MI DO FR SA SO
27 28 29 30 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

App: Dlf Audiothek

Die neue Dlf Audiothek App ist ab sofort in den Appstores von Apple und Google zum kostenlosen Download erhältlich (Deutschlandradio)

Entdecken Sie mit der Dlf Audiothek die Vielfalt unserer drei Programme, abonnieren Sie Ihre Lieblingssendungen, wählen Sie aus Themenkanälen und machen daraus Ihr eigenes Radioprogramm.


Jetzt kostenlos herunterladen

Unsere Empfehlung heute

weitere Beiträge

Wurfsendung

Wurfsendung (Deutschlandradio)

Wurfsendungen werfen wir werktäglich sechsmal, an Samstagen und Sonntagen dreimal ins Programm. Viele einzelne Sendungen eines Tages können Sie auf der Wurfsendungsseite direkt nachhören.
Mehr

Interview

weitere Beiträge

Fazit

weitere Beiträge

Entdecken Sie Deutschlandfunk Kultur