Nachrichten

Lange Nacht

„Hier ist Tirana …“
Eine Lange Nacht über Albanien
Von Fritz Schütte
Regie: Rita Höhne

Kaum vorstellbar, dass es einmal ein Land in Europa gab, das komplett abgeschottet war. Nur eine Stimme drang durch das Rauschen im Äther nach außen. "Hier ist Tirana …" In mehr als 20 Sprachen pries Radio Tirana das "freie und fröhliche Leben der Albaner und die glänzenden Perspektiven, die ihnen der Sozialismus eröffnet". Doch wer konnte das nachprüfen? Touristen durften das Land nur in Reisegruppen besuchen. Kontakte zu Einheimischen waren unerwünscht. Diktator Enver Hoxha hatte 1961 mit der Sowjetunion gebrochen. Ingenieure und Facharbeiter aus China kamen ins Land. Albaner studierten in Peking. 1978 zerbrach auch diese Freundschaft, und mit der Isolation wuchs die Paranoia des Diktators. Politische Säuberungen und Schauprozesse waren an der Tagesordnung. Wie überall auf der Welt träumten auch in Albanien Jugendliche davon, Sängerinnen zu werden, Schauspieler oder Schriftsteller. Das Liederfestival war der kulturelle Höhepunkt des Jahres. Da es in Albanien keine Schallplattenindustrie gab, lebten Titel, die nicht mehr im Radio gespielt wurden, nur in der Erinnerung weiter. Nach Jahrzehnten erzwungenen Schweigens erklingt die Stimme von Alida Hisku wieder. Sie lebt jetzt in Deutschland. Der Schriftsteller Bashkim Shehu hatte gerade ein Buch veröffentlicht, als er in Ungnade fiel. Sein Vater war Ministerpräsident, der zweite Mann nach Enver Hoxha, und wurde nach seinem Selbstmord von diesem posthum der Spionage verdächtigt. Die Familie kam ins Gefängnis. Heute lebt Bashkim als Autor und Übersetzer in Spanien. Die 'Lange Nacht' erzählt über ein Land, das 25 Jahre nach der Wende immer noch so unbekannt ist wie damals. Damit das nicht so bleibt, heißt es auch auf Kurzwelle noch heute: "Hier ist Tirana …"

01:00 Nachrichten

02:00 Nachrichten

Nachrichten

Tonart

Filmmusik
Jerry Fielding
The Enforcer (Dirty Harry III - Der Unerbittliche)

Christopher Komeda
Rosemary's Baby

David Newman
The Spirit

Elmer Bernstein
The Caretakers (Frauen, die nicht lieben dürfen)

Moderation: Birgit Kahle

In jeder Jerry Fielding-Partitur gibt es einen Mittelpunkt auf den alles zugeschnitten ist. Im Falle von James Fargos Regie-Debüt „The Enforcer“ ist dies die neue Partnerin von Dirty Harry. Auf sie richtete er seine gesamte, von beachtlicher stilistischer Bandbreite geprägte Komposition aus und schrieb eine Musik, die direkt ins Herz des Helden zielte. Wehklagender Jazz, reiche Harmonien und stakkatohafte Schlagzeug-Rhythmen. - Für Roman Polanskis meisterhaft inszenierten Psycho-Thriller „Rosemary’ s Baby“ schuf der vom Jazz kommende polnische Komponist Christopher Komeda eine Golden Globe-nominierte Musik, die bewusst keine Klischees bemüht und die Dramaturgie des Filmes vor allem auf der emotionalen und psychologischen Ebene unterstützt. - Frank Millers auf der gefeierten Comic-Vorlage von Will Eisner beruhender Thriller „The Spirit“ stellte eine Herausforderung dar für David Newman, dessen geschickt konzipierte, zurückhaltende Musik einige Defizite der Inszenierung auszugleichen vermochte. - Mit einer die Fans betörenden Mischung aus Jazz-betonten und Orchester-betonten Cues begleitete Elmer Bernstein das von Hall Bartlett inszenierte engagierte Melodram „The Caretakers“.

04:00 Nachrichten

Nachrichten

Aus den Archiven

20 Jahre Berliner Ensemble
Tondokumente zur Entwicklung eines berühmten Theaters
RIAS 1969
Vorgestellt von Michael Groth

Am 19.04.1941 feierte Bertolt Brechts 'Mutter Courage' in Zürich Premiere. Ein Stück, mit dem die Sendung beginnt, mit der der RIAS 1969 an den 20. Geburtstag des Berliner Ensembles erinnerte. Zu hören sind u.a. Auszüge aus der 'Winterschlacht' und der 'Dreigroschenoper' - zu Wort kommen auch Bertolt Brecht und Helene Weigel.

Nachrichten

Studio 9

Kultur und Politik am Morgen
Moderation: Ute Welty

06:20 Wort zum Tage

Pfarrer Michael Becker
Evangelische Kirche

06:30 Nachrichten

06:40 Aus den Feuilletons

07:00 Nachrichten

07:20 Kommentar der Woche

Der Fall Böhmermann und die hyperventilierende Republik
Von Andreas-Peter Weber

07:30 Nachrichten

07:40 Interview

Die Radikalisierung junger Mädchen durch dschihadistische Salafisten
Interview mit André Taubert, Religionspädagoge; Leiter von Legato, "Fachstelle für religiös begründete Radikalisierungen" in Hamburg

08:00 Nachrichten

08:20 Frühkritik

Neuübersetzung von Shakespeares "Sturm" in Frankfurt
Von Natascha Pflaumbaum

08:30 Nachrichten

08:50 N/A

Sachbuch Christian Welzbacher: Monumente der Macht
Rezensiert von Dorothee Brill

Nachrichten

Im Gespräch

Live mit Hörern
0 08 00.22 54 22 54
gespraech@deutschlandradiokultur.de

Fango statt Tango! - Neue Wege in der Schmerztherapie
Klaus Pokatzky im Gespräch mit Prof. Dr. Walter Zieglgänsberger, Schmerzforscher

10:00 Nachrichten

Nachrichten

Lesart

Das politische Buch
Moderation Sigrid Brinkmann

Diana Johnstone
Die Chaos-Königin
Hillary Clinton und die Außenpolitik der selbsternannten Weltmacht
Westend-Verlag Frankfurt
Rezensiert von Michael Groth

Gespräch mit Josef Braml
über
Auf Kosten der Freiheit
Der Ausverkauf der amerikanischen Demokratie
und die Folgen für Europa
Quadriga Verlag Köln

Niall Ferguson
Kissinger
Der Idealist, 1923 - 1968, Band 1
Aus dem Englischen von Michael Bayer und Werner Roller
Propyläen Verlag Berlin
und
Greg Grandin
Kissingers langer Schatten
Amerikas umstrittener Staatsmann und sein Erbe
Aus dem Amerikanischen von Claudia Kotte und Thorsten Schmidt
C.H.Beck Verlag München
Rezensiert von Sabina Matthay

Tim Weiner
Ein Mann gegen die Welt
Aufstieg und Fall des Richard Nixon
Aus dem Englischen von Christa Prummer-Lehmair und Rita Seuß
S. Fischer Verlag Frankfurt
Rezensiert von Nana Brink

Nachrichten

Studio 9 kompakt

Themen des Tages  
Moderation: Birgit Kolkmann

Schlaglichter

Der Wochenrückblick

Nachrichten

Breitband

Medien und digitale Kultur

Nachrichten

Rang 1

Das Theatermagazin
Moderation: André Mumot

Vollbild

Das Filmmagazin
Moderation: Susanne Burg

"Memories on Stone": Kurdische Geschichte als Film im Film
Gespräch mit dem Regisseur Shawkat Amin Korki

Vorgespult: "Die Kommune", "Gods of Egypt" und "Chevalier"
Vorgestellt von Christian Berndt

Die Nominierungen vom Deutschen Filmpreis sind bekannt
Gespräch mit Parick Wellinski

Wie steht's um die Meinungsfreiheit beim 35. Istanbul Film-Festival?
Von Amin Farzanefar

Mythologische Reise in den Amazonas: "Der Schamane und die Schlange"
Von Burkhard Birke

TV-Spiele zur Umerziehung der Deutschen? "Overgames"
Gespräch mit Lutz Dammbeck, Künstler und Filmemacher

Living Archive - Berliner Filmarchiv im ehemaligen Krematorium
Von Anke Leweke

Top Five - Die Mainstream-Charts
Von Anna Wollner

15:00 Nachrichten

Nachrichten

Echtzeit

Das Magazin für Lebensart
Lust auf Neues!
Moderation: Martin Böttcher

Lust auf Neues
Von David Tschöpe

Die Fesseln sind das neue Dekolleté
Von Katja Bigalke

Urban Sketching - Die Stadt mit dem Pinsel sehen
Von Jürgen Stratmann

Aber bitte ohne Sahnetorte - wie New Yorker Trendsetter heiraten
Von Sonja Beeker

Nachrichten

Studio 9 kompakt

Themen des Tages mit Sport
Moderation: Birgit Kolkmann

Tacheles

Die griechische Krise - Tragödie ohne Ende?

Alexander Kritikos, Forschungsdirektor Deutsches Institut für Wirtschaftsforschung, stellt sich den Fragen von Axel Rahmlow

Die Schuldenkrise hält Griechenland weiter fest im Griff. Derzeit verhandelt Athen mit den Geldgeber-Institutionen über die Umsetzung eines dritten Hilfsprogramms in Höhe von bis zu 86 Milliarden Euro, doch die griechische Regierung tut sich schwer mit den geforderten Sparauflagen. Auch unter den Gläubigern gibt es Streit: Der Internationale Währungsfonds fordert Schuldenerleichterungen für die klammen Hellenen, was die EU - allen voran die Bundesregierung - ablehnt.

Geht die griechische Tragödie in eine neue Runde? Wie viel Sparen ist den Griechen noch zuzumuten - auch angesichts der Belastungen durch die Flüchtlingskrise? Ist ein Schuldenschnitt nötig, um das Land wieder auf die Beine zu bringen? Droht doch noch der Grexit? Und wie können Wirtschaft und Gesellschaft Griechenlands nach jahrelanger Dauerkrise wieder aufgebaut werden?

Nachrichten

Feature

Guten Tag auf Polnisch
Von: Lisbeth Jessen
Regie: die Autorin
Übersetzung und Sprachregie: Ingo Kottkamp
Mit: Frauke Poolman, Leslie Malton, Maria Perlick und Carl-Heinz Choynski
Ton: Andreas Narr
Produktion: Deutschlandradio Kultur/WDR 2014
Länge: 52’06
(Wdh. v. 06.09.2014)

Eine New Yorkerin entdeckt ihre jüdischen und schlesischen Wurzeln neu. Das alte Familiengut steht zum Verkauf.

Ann Elizabeth wohnt in Manhattan. Ihre Großmutter war 1936 mit zwei Söhnen aus Deutschland emigriert, und die Söhne haben sich in den USA neu erfunden. Nach dem Tod der Großmutter wird ein Koffer mit alten Familienfotos geöffnet und bringt Familiengeheimnisse zum Vorschein. Ann wird sich ihrer jüdischen Ursprünge bewusst und reist nach Dobrodzien, das früher Guttentag hieß. Das Familiengut steht jetzt zum Verkauf.

Lisbeth Jessen, geboren 1956, Journalistik-Studium, arbeitet seit 1984 für Danmarks Radio. Prix Italia 2003 für 'Nach dem Fest'. Zuletzt: 'Nicht ohne meinen Hund' (WDR/DKultur 2016).

Oper

Live aus der Metropolitan Opera New York

Gaetano Donizetti
"Roberto Devereux"
Tragedia lirica in drei Akten
Libretto: Salvadore Cammarano nach François Ancelots Tragödie "Elisabeth d'Angleterre"

Elisabeth I., Königin von England - Sondra Radvanovsky, Sopran
Der Herzog von Nottingham - Mariusz Kwiecien, Bariton
Sara, Herzogin von Nottingham - Elīna Garança, Mezzosopran
Roberto Devereux, Earl von Essex - Matthew Polenzani, Tenor
Lord Cecil - Brian Downen, Tenor
Sir Walter Raleigh - Christopher Job, Bass
Ein Page - Yohan Yi, Countertenor
Ein Vertrauter Nottinghams - Paul Corona, Bass
Chor und Orchester der Metropolitan Opera New York
Leitung: Maurizio Benini

Die besondere Aufnahme

Musikmesse Frankfurt
Die lebendige Vielfalt der Musikkultur Syriens

Gäste:
Athil Hamdan, Violoncello
Ibrahim Keivo, Baglama und Bouzuk
Moderation: Volker Michael

Unter den Menschen, die aus dem vom Krieg zerstörten Land zu uns nach Europa flüchten, sind auch viele hochqualifizierte Musikerinnen und Musiker. Zwei von ihnen stellt Deutschlandradio Kultur vor: den Cellisten Athil Hamdan und den Sänger und Instrumentalisten Ibrahim Keivo.
Athil Hamdan war bis zu seiner Ausreise vor gut einem halben Jahr Dekan der Musikhochschule Damaskus. Er studierte Violoncello in seiner Heimatstadt sowie in Moskau und Odessa. Neben seiner Arbeit als Hochschullehrer prägte er als Solist und Solocellist des Syrischen Nationalorchesters das (westlich-)klassische Musikleben des Landes, nicht zuletzt durch seine enge Beziehung zu zeitgenössischen syrischen Komponisten. In Frankfurt wird Hamdan unter anderem ein Solostück des in Krakau lebenden Komponisten Zaid Jabri spielen, der ebenfalls aus Damaskus stammt.
Ibrahim Keivo ist ein Repräsentant der äußerst vielfältigen traditionellen Musikkultur Syriens, speziell des multikulturellen Nordostens des Landes. Keivo stammt aus der Region „al-Dschasira“ und bildete Musiklehrer aus. Zugleich komponiert er und sammelt traditionelle Lieder aller Sprachen, Kulturen und Konfessionen des Landes. Er spricht und singt Botani- und Kurmandji-Kurdisch, Armenisch, Assyrisch, Türkisch und verschiedene arabische Dialekte. In Frankfurt wird er eigene Stücke vorstellen, die er der musikalischen Tradition der Städte und Dörfer nachempfunden hat und die sich nicht zuletzt mit der tragischen Geschichte der vielen dort lebenden oder jetzt nicht mehr dort lebenden Menschen auseinandersetzt.

Nachrichten