Jean-Paul Dubois hat bisher mehr als 20 Bücher veröffentlicht. Auf deutsch sind unter anderem "Der Fall Sneijder", "Die Jahre des Paul Blick" und "Ein französisches Leben" erschienen, das 2004 mit dem französischen Literaturpreis Femina geehrt wurde. Für seinen neuen Roman "Tous les hommes n'habitent pas le monde de la même façon" (etwa: Die Menschen bewohnen die Erde auf unterschiedliche Weise) ist der 69-jährige Franzose jetzt mit dem Prix Goncourt ausgezeichnet worden.

"Man kann sagen, dass mit der Wahl von Jean-Paul Dubois wirklich die große Literatur, die Weltliteratur, einen Preis bekommen hat", sagt Literatur- und Frankreichexperte Dirk Fuhrig. Dies liege sowohl an den Themen, als auch den Orten, die Dubois in seinem Roman behandele. Das Buch sei ein Epochenporträt zwischen Nordamerika und Europa und zeige ein sehr breites Bild der 1960er-Jahre bis fast in die Gegenwart, erläutert Fuhrig.

Dubois erzähle in seinem Buch, wie unterschiedlich menschliche Existenzen aufgebaut werden können und dass diese auch scheitern können. Dabei schreibe er im Stil großer amerikanischer Erzähler. Für Dubois seien Autoren wie John Updike oder Philip Roth Vorbilder.

Die Handlung des Romans beginnt im Toulouse der 60er-Jahre – mit sehr gegensätzlichen Figuren, so Fuhrig. Da sei zum einen der fromme Vater, ein Pastor mit konservativer Einstellung. Und die Mutter – eine feurige Anhängerin der Linken –, die ein Kino leitet, in dem alles gezeigt wird, was gerade aktuell und revolutionär ist, darunter auch Pornofilme.

Dann werde die Handlung in Kanada fortgesetzt, wo der Erzähler in Montreal im Gefängnis sitzt und diese Kindheitsgeschichte aus seiner Erinnerung heraus erzählt.

"Man hat schon mal diese zwei Ebenen, Europa und Nordamerika, man hat die 60er-Jahre, diesen Aufbruch, soziale Bewegung, Veränderung in der Gesellschaft. Und man hat die nordamerikanische Gesellschaft, wo jemand sehr schnell scheitern kann. Denn der Protagonist ist Hausmeister, hat 20 Jahre einen super Job gemacht, macht einen kleinen Fehler, wird entlassen. Und das ist die große Katastrophe des Scheiterns, die dann dazu führt, dass er gewalttätig wird und ins Gefängnis kommt."

Im Gegensatz zu den Gewinnern des Prix Goncourt der beiden letzten Jahre verlasse dieser Roman den Rahmen Frankreich und zeichne sich auch dadurch als Weltliteratur aus.

(mle)