Seit 19:30 Uhr Zeitfragen. Feature
Montag, 23.11.2020
 
Seit 19:30 Uhr Zeitfragen. Feature

Literatur / Archiv | Beitrag vom 10.05.2020

Mark Twains Reisebericht "Dem Äquator nach"In 395 Tagen um die Welt zu den Weltwundern der Antipoden

Von Holger Teschke

Beitrag hören Podcast abonnieren
Samuel Longhorne Clemens alias Mark Twain auf einer Schwarz-Weiß-Fotografie.  (imago/Cola Images)
Autor Samuel Longhorne Clemens ist besser bekannt unter dem Namen Mark Twain. Er wuchs am Mississippi auf und war Bootsjunge. (imago/Cola Images)

1888 begegnen sich Mark Twain und Robert Louis Stevenson. Sie erzählen sich Abenteuer, die Huckleberry Finn und Tom Sawyer auf einer Weltreise erleben würden. Sieben Jahre später bricht Twain zu einer großen Reise auf. Nach einem Bankrott braucht er Geld, viel Geld.

Mark Twains Bankrott ist verheerend. Er zwingt den weltbekannten Humoristen zu einer Reise durch das British Empire, auf der er jedes Podium besteigt, das sich ihm bietet, um Vorträge zu halten. Auf mehr oder weniger seetüchtigen Schiffen geraten Twain, seine Ehefrau Olivia und Tochter Clara von Vancouver über Hawaii, Australien, Neuseeland, Indien, Ceylon und Mauritius bis nach Südafrika. Nach 13 Monaten trifft die Familie in London ein, und Twain verfasst in kürzester Zeit eines der scharfsinnigsten und humorvollsten Reisebücher seiner Zeit. "Dem Äquator nach" ist zu Unrecht in Vergessenheit geraten.

Holger Teschke zeichnet Höhepunkte dieser Weltreise nach. Er stöberte in Briefen, Tagebüchern und Interviews der Zeit. Die Dokumente zeigen, wie sehr die fromme Hand der Ehefrau manche Abenteuer glättete, bevor sie in das Buch gerieten.

Eine Wiederholung aus dem Jahr 2010. Das Manuskript der Sendung können Sie hier nachlesen.

Mehr zum Thema

Mark Twain/Philip Stead: "Das Verschwinden des Prinzen Oleomargarine" - Eine neu entdeckte Gutenachtgeschichte
(Deutschlandfunk Kultur, Buchkritik, 16.3.2018)

Wie klingt der Mississippi? - Mark Twain im Hörspielstudio
(Deutschlandfunk Kultur, Hörspielmagazin, 29.8.2018)

Umgang mit Rassismus in Neuübersetzungen - Was tun mit dem N-Wort?
(Deutschlandfunk Kultur, Lesart, 21.11.2019)

Literatur

Vögel in der LiteraturWo du mich küsst, weiß nur die Amsel
Illustration von fliegenden Vögeln. (unsplash / birmingham museums trust)

Wer nicht wie sie zu fliegen vermag, muss eben vom Flug erzählen. Wer nicht wie sie zu singen vermag, kann doch den Gesang besingen. Und wer keine Federn hat, darf zu fremden Kielen greifen, zu ihren nämlich. Prosa und Poesie haben eine besondere Beziehung zu Vögeln.Mehr

weitere Beiträge

Entdecken Sie Deutschlandfunk Kultur