Madame Ka
Von Noëlle Renaude
Übersetzung aus dem Französischen: Klaus Gronau
Hörspielbearbeitung: Annette Kührmeyer
Regie: Christiane Ohaus
Mit: Imogen Kogge, Verena Reichhardt, Hermann Lause, Christine Oesterlein, Werner Wölbern, Peter Kaempfe, Lutz Herkenrath, Sabine Orléans, Thomas Kylau, Fritz Fenne, Susanne Schrader, Ingeborg Kallweit
Komposition: Michael Riessler
Musiker: Libor Sima
Ton und Technik: Peter Nielsen, Herbert Teschner, Claudia Jira, Margitta Düver, Birgit Schilling
Produktion: SR/RB/Deutschlandradio Berlin 2004
Länge: 53'20
Eine Wiederholung vom 26.04.2006
Hörspiel über die gehobene Pariser Gesellschaft
Madame Ka
Von Noëlle Renaude · 15.12.2021
Madame Ka stolpert durch ihren bourgeoisen Alltag, sieht ihrem Passbild nicht ähnlich und kann sich über Kleinigkeiten aufregen: über den sprechenden Vogel zum Beispiel, der Telefonnummern aufsagen soll, aber lieber Jacques Brel singt: „Nömökietöpa!“
Madame Ka ist eine Dame mittleren Alters, Mutter zweier Kinder, Ehefrau, geachtetes Mitglied der Pariser Bourgeoisie. Madame Kas Leben beschert ihr unaufhörlich merkwürdige Situationen. So bekommt sie eines Tages einen sprechenden Vogel geschenkt – der Chansons von Jaques Brel singt und Telefonnummern herunterbetet. Dann wieder lässt sie sich in einem sprechenden Fotoautomaten ablichten, doch leider sieht das Bild ihrer Mutter viel ähnlicher als ihr selbst, und für die Zollbeamten trägt sie darauf sogar eine Brille – dabei hat Madame Ka gar keine Sehhilfe nötig!
Die Theaterautorin Noëlle Renaude lässt keinen Zweifel daran, dass das Leben in der gehobenen Gesellschaft bisweilen voller Wiederholungen, Tücken, Gefahren und großer Komik ist.
Noëlle Renaude, 1949 in Paris geboren, Theaterautorin, Übersetzerin, Dramaturgin. Sie schrieb zahlreiche Theaterstücke. 1993 wurden ihre gesamten Theatertexte als Hörspielreihe im französischen Radio ausgestrahlt. Hörspiele in deutscher Übersetzung: "Die australische Nacht" (WDR 1989), "Auf Alle! Die!" (SWR/WDR 1998), "Blanche Aurore Céleste" (SR 2002). Für Deutschlandradio 2005 die Wurfsendung "Madame Ka".