Tusiata Avia: Fale Aitu (engl. Spirit House)
13.08.2016
Henemoana Baker über Tusiata Avia
Ask the god to open the house of your chest
wide enough that your enemy may enter
ask aitu: lie down with me
my heart is open as a window
ask aitu: walk with me
my heart is younger than the sun
geisterhaus
bitte den gott, das haus deiner brust
weit genug zu oeffnen damit dein feind es betreten kann
bitte aitu: bette dich mit mir
mein herz ist offen wie ein fenster
bitte aitu: geh mit mir
mein herz ist juenger als die sonne
(Übersetzung: André Hatting)