Seit 18:05 Uhr Wortwechsel
Freitag, 14.05.2021
 
Seit 18:05 Uhr Wortwechsel

Fazit / Archiv | Beitrag vom 24.11.2012

Liebeskummer beim Kindergeburtstag

Katharina Thalbach inszeniert "Was ihr wollt" am Berliner Ensemble

Von Eberhard Spreng

Regisseurin Katharina Thalbach setzt bei ihrer Shakespeares-Inszenierung auf Klischee und Humor.  (AP Archiv)
Regisseurin Katharina Thalbach setzt bei ihrer Shakespeares-Inszenierung auf Klischee und Humor. (AP Archiv)

Shakespeares Komödie "Was ihr wollt"erzählt von Menschen, die begehren, die sich über Standesgrenzen hinweg verlieben und sich täuschen. Am Berliner Ensemble hat jetzt Katharina Thalbach das Verwechslungsspiel auf die Bühne gebracht, mit Bassbariton Thomas Quasthoff als Narr.

<p>Hoppla! Wo sind wir denn hier hineingeraten? Große Kunstharzmuscheln liegen am Bühnenportal herum. Ein Haifisch segelt vor einem großen Meeresprospekt herum. Thomas Quasthoff schwebt mit knallrot geschminkten Wangen, Lorbeerkranz und Schwimmwestlein in einer Regenschirmgondel über die Vorderbühne. <br /><br />Unten deuten Sebastian und Antonio gleich beim ersten Auftritt eine Fick an und Orsino - gespielt von Larissa Fuchs - grölt in forcierter Machomanier: "Wenn die Musik die Nahrung für die Liebe ist ..." Illyrien ist hier kein Liebestraumland, in dem qua Geschlechterverwechslung lange keiner den/die kriegt, den/die er haben will, sondern ein Kinderkarussell, auf dem sich eine Ballermann-Horde austobt. <br /><br />Ein rundes Ding, irgendwie Schiff, irgendwie Strandumkleide kreiselt da vor sich hin, bevölkert von grimassierenden Knallchargen, von denen jeder mal ein Liedchen trällern darf: "Nothing compares to you", "All I have to do is dream", "Fever" oder "I will survive". Klar, dass kein Mensch kapiert, warum Sabin Tambrea in der Doppelrolle Viola/Sebastian plötzlich den Kopf hängen lässt. Och Gottchen, Liebeskummer beim Kindergeburtstag? <br /><br />Das Publikum bejubelt jeden derben Witz und jedes Liedchen, vor allem aber Quasthoff, der in das Dudel-, Dödel-, Blödelheater ein paar erste barocke Lieder einstreut, begleitet von der Lautten Comgagney Berlin. Der Narr, der in Liebesdingen alles schon verstanden hat, bleibt für sich und der große Sänger behält in all dem Quark ein wenig szenische Autonomie. <br /><br />Das <papaya:link href="http://www.berliner-ensemble.de" text="Berliner Ensemble" title="Berliner Ensemble" target="_blank" /> ist jetzt ein Boulevardtheater und hat für die Weihnachtszeit sein Musical für die ganze Familie, aber warum gibt es dafür Subventionen?<br /><br /><strong>Links bei dradio.de:</strong><br /><papaya:addon addon="d53447f5fcd08d70e2f9158d31e5db71" article="228028" text="Die besten Theatermacher" alternative_text="Die besten Theatermacher" /><br> Die Gala zur Verleihung des Deutschen Theaterpreises </LI_1919577><br /><papaya:addon addon="d53447f5fcd08d70e2f9158d31e5db71" article="171647" text="Aufführung aus dem Brechtschen Theatermuseum" alternative_text="Aufführung aus dem Brechtschen Theatermuseum" /><br> Katharina Thalbach inszeniert "Mahagonny" in Köln</p>
Mehr bei deutschlandradio.de

Links bei dradio.de:

Aufführung aus dem Brechtschen Theatermuseum
Die besten Theatermacher

Externe Links:

Berliner Ensemble

App: Dlf Audiothek

Die neue Dlf Audiothek App ist ab sofort in den Appstores von Apple und Google zum kostenlosen Download erhältlich (Deutschlandradio)

Entdecken Sie mit der Dlf Audiothek die Vielfalt unserer drei Programme, abonnieren Sie Ihre Lieblingssendungen, wählen Sie aus Themenkanälen und machen daraus Ihr eigenes Radioprogramm.


Jetzt kostenlos herunterladen

Kulturpresseschau

Aus den FeuilletonsFragen an die Zeit nach der Pandemie
Illustration: Draufsicht auf einen Tisch, um den sich viele Menschen zum Frühstück treffen. (imago / Ikon Images / Marcus Butt )

Vielleicht ist die Welt bald wieder „normal“: Cafés, Kino und Theater offen. Doch was bleibt von der Pandemie? In welcher Hinsicht wirkt das Erlebte sich dauerhaft auf das Zusammenleben aus? Diese Fragen stellt die „Frankfurter Allgemeine Zeitung“.Mehr

weitere Beiträge

Der Theaterpodcast

Folge 34Auf der Bühne mit Behinderung: Theater und Inklusion
Lucy Wilke & Paweł Duduś in dem Stück „Scores that shaped our friendship”. (Theresa Scheitzenhammer)

Die Nominierung der Schauspielerin Lucy Wilke zum diesjährigen Theatertreffen macht die Fragen nach der Vereinbarkeit von Theaterarbeit und Behinderung wieder aktuell: Was fehlt zur ganzheitlichen Barrierefreiheit? Mit Lucy Wilke suchen wir nach konkreten Handlungsansätzen.Mehr

weitere Beiträge

Entdecken Sie Deutschlandfunk Kultur